NET - Tradução inglês-polaco

I. net¹ [net] SUBST

1. net t. DESP (material):

net: siatka f

net curtains: firanki fpl

2. net (for fishing):

net: sieć f

3. net COMPUT:

the net: Sieć f

net surfer: internauta(-tka) m (f)

II. net¹ <-tt-> [net] VERBO trans

1. net (catch):

net: łowić [perf z-] [w sieć]

2. net fig (obtain):

net: załatwiać [perf załatwić]

net reward: zgarniać [perf zgarnąć]

3. net fig:

net criminals: pojmać

net smuggled goods: przechwytywać [perf przechwycić]

4. net:

net goal: strzelać [perf strzelić]

net ball: umieścić w siatce

I. net², nett Brit a. [net] ADJ

1. net ECON:

net profit, weight: netto

net amount: suma f netto

net [book] value: wartość f [księgowa] netto

net gain: czysty dochód m

net income: dochód netto

net loss: czysta strata f

net sales: obroty mpl netto

2. net fig (final):

net: końcowy

II. net², nett Brit a. [net] VERBO trans

net: zarabiać [perf zarobić] na czysto

her book netted...: jej książka przyniosła na czysto...

Entrada OpenDict

net SUBST

splash net rybołóstwo: słęp m

skagen net rybołóstwo: włok skrzydłowy m

scoop net rybołówstwo: kaszorek (do łowienia ryb) m

sardinal net rybołówstwo: zestaw pławnic sardynkowych m

purse net rybołówstwo: okrężnica f

pull net rybołówstwo: sieć włóczona f

pound net rybołówstwo: niewód stawny m

plankton net: sieć planktonowa f

Entrada OpenDict

net SUBST

set net rybołówstwo: sieć stawna f

landing net SUBST

landing net: podbierak m

mosquito net SUBST

mosquito net: moskitiera f

safety net SUBST

1. safety net (protective net):

safety net: siatka f zabezpieczająca [lub asekuracyjna]

2. safety net fig (means of help):

safety net: zabezpieczenie nt

Entrada OpenDict

net blotch SUBST

net blotch: plamistość siatkowa

Entrada OpenDict

net force SUBST

net force FÍS: siła wypadkowa

resultant force FÍS: siła wypadkowa

Entrada OpenDict

net sweep SUBST

net sweep MILITAR: trał sieciowy

Present
I	net
you	net
he/she/it	nets
we	net
you	net
they	net

Past
I	netted
you	netted
he/she/it	netted
we	netted
you	netted
they	netted

Present Perfect
I	have	netted
you	have	netted
he/she/it	has	netted
we	have	netted
you	have	netted
they	have	netted

Past Perfect
I	had	netted
you	had	netted
he/she/it	had	netted
we	had	netted
you	had	netted
they	had	netted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

net gain: czysty dochód m

net income: dochód netto

net loss: czysta strata f

net sales: obroty mpl netto

net curtains: firanki fpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Looking at the two strikers, it could boil down to which nation will progress further and therefore give them more chances to net.

www.goal.com

The municipality is a net exporter of workers, with about 2.8 workers leaving the municipality for every one entering.

en.wikipedia.org

The best commercial practitioners of globally distributed supply chain management and customer relationship management employ net-centric methods.

en.wikipedia.org

Our net sales were impacted during the quarter by the challenging retail environment in general, as well as overstocking at one of our major customers.

www.econotimes.com

The act performed without a net (it had been lost in transit) and the crowd gave them a standing ovation.

en.wikipedia.org