Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
state
stan

state1 [steɪt] SUBST

1. state (existing condition):

state
stan m
state of affairs
sytuacja f
economic state
sytuacja gospodarcza
state of the market ECON
sytuacja na rynku
in a good state of repair
w dobrym stanie
married state
małżeństwo nt
married state
stan małżeński
solid/liquid/gaseous state
stały/ciekły/gazowy stan skupienia

2. state PSICO:

state of mind
nastrój m
in a state coloq
zdenerwowany

I. state2 [steɪt] SUBST

1. state (country):

state
państwo nt

2. state (part of country):

state
stan m

Expressões:

the States pl coloq (USA)
Stany mpl [Zjednoczone]

II. state2 [steɪt] ADJ

1. state (of state, government):

state
państwowy
state subsidy
dotacja f państwowa

2. state (of part of country):

state
stanowy

3. state (official):

state
uroczysty

state3 [steɪt] VERBO trans

1. state (express):

state
stwierdzać [perf stwierdzić]
to state one's opinion
wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie
to state the obvious
wygłaszać [perf wygłosić] truizm

2. state (specify, fix):

state
określać [perf określić]
state name, address
podawać [perf podać]
Entrada OpenDict

state SUBST

EU member state POL COMP
państwo członkowskie UE nt
state of matter FÍS
stan (skupienia) materii m
stable state FÍS
stan trwały m
operational state
stan eksploatacyjny m
no-load state
stan jałowy m

member state SUBST POL

member state
państwo nt członkowskie

police state SUBST pej

police state
państwo nt policyjne

I. solid-state SUBST

1. solid-state FÍS:

solid-state
ciało nt stałe

2. solid-state ELETRÓN:

solid-state
półprzewodnik m

II. solid-state ADJ

1. solid-state FÍS:

solid-state
stały
solid-state physics
fizyka f ciała stałego

2. solid-state ELETRÓN:

solid-state
półprzewodnikowy

state bank SUBST + sing/pl verbo

state bank
bank m państwowy

state commissioner SUBST americ

state commissioner
członek m komisji stanowej

state-controlled ADJ ECON

state-controlled
kontrolowany przez państwo

State Department SUBST AM

the State Department
Departament m Stanu

state enterprise SUBST

state enterprise
przedsiębiorstwo nt państwowe

state monopoly SUBST

state monopoly
monopol m państwowy

state-owned ADJ

state-owned
państwowy
state-owned enterprise
przedsiębiorstwo nt państwowe

State's evidence SUBST sem pl AM JUR

to turn State's evidence
składać [perf złożyć] zeznania obciążające współoskarżonych
Present
Istate
youstate
he/she/itstates
westate
youstate
theystate
Past
Istated
youstated
he/she/itstated
westated
youstated
theystated
Present Perfect
Ihavestated
youhavestated
he/she/ithasstated
wehavestated
youhavestated
theyhavestated
Past Perfect
Ihadstated
youhadstated
he/she/ithadstated
wehadstated
youhadstated
theyhadstated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

state subsidy
dotacja f państwowa
dry state
stan, w którym obowiązuje prohibicja
state land(s)
ziemie pl skarbu państwa
State Capitol
stolica f stanu
satellite state
państwo nt satelickie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

About 50% of the forests were state-owned (450 km).
en.wikipedia.org
Successive governments changed the structure of the state-owned bus sector.
en.wikipedia.org
Although the state-owned flour-mill and cement plants have been transferred to private owners, progress on the other seven parastatals has stalled.
en.wikipedia.org
Increased foreign investment plays a significant role in the privatisation of state-owned enterprises.
en.wikipedia.org
It transformed from a state-owned factory to a private company.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "state" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno