Traduções para „hendur“ no dicionário Inglês » Polaco

I . endure [ɪnˈdjʊəʳ, americ -ˈdʊr] VERBO trans

endure

znosić [perf znieść]

II . endure [ɪnˈdjʊəʳ, americ -ˈdʊr] VERBO intr formal

endure

trwać [perf prze-]

candour, candor AM [ˈkændəʳ, americ -ɚ] SUBST sem pl formal

candour

szczerość f

I . henna [ˈhenə] SUBST sem pl

henna

henna f

II . henna [ˈhenə] VERBO trans

henna

farbować [perf po-] [włosy] henną

hence [hens] ADV formal

1. hence (therefore):

hence

stąd

2. hence (future):

five days/months hence

za pięć dni/miesięcy

hen [hen] SUBST

hen

kura f

I . her [hɜ:ʳ, həʳ, americ hɜ:r, hɚ] poss adj

her

jej

she takes her dog for a walk

zabiera swojego psa na spacer

II . her [hɜ:ʳ, həʳ, americ hɜ:r, hɚ] pess pron

1. her (she):

her

ona

it's her

to ona

older than her

starszy od niej

if I were her

na jej miejscu

2. her objective pron:

her

nią

her

ją

her

jej

look at her

spójrz na nią

I saw her

zobaczyłem ją

he told her that...

powiedział jej, że...

he'll give sth to her

on jej coś da

it's for her

to jest dla niej

I . head [hed] SUBST

1. head (body part, mind):

head

głowa f

a [or per] head

na głowę

2. head sem pl (top):

head of page

nagłówek m

head of nail

łepek m

head of cabbage

główka f

head of page

góra f

head of plant

czubek m

head of beer

pianka f

head of spot, pimple

główka f

3. head (boss):

head

szef m

head of division ADMIN

kierownik m działu

4. head Brit ESCOLAR:

head

dyrektor(ka) m(f) [szkoły]

5. head of coin:

head

reszka f

6. head of river, stream:

head

źródło nt

7. head TÉC, COMPUT:

head

głowica f

read/write head

głowica odczytu/zapisu

Expressões:

to keep a cool head

zachowywać zimną krew

to get [or keep] one's head down

wziąć się do nauki

from head to foot [or toe]

od stóp do głów

to go [straight] to sb's head

uderzyć komuś głowy

to fall head over heels in love with sb

zakochać się w kimś bez pamięci

to laugh [or scream] one's head off

śmiać się do rozpuku

to bite [or snap] sb's head off

rozwiać czyjeś złudzenia

to be off one's head coloq

dostać na głowę

to have one's head screwed on right

mieć głowę na karku

to go [or do sth] over sb's head

zrobić coś z pominięciem kogoś

heads will roll

spadną głowy

to have a good head on one's shoulders

mieć łeb na karku

not to be able to make head (n)or tail of sth

nie rozumieć czegoś ani trochę

heads or tails?

orzeł czy reszka?

II . head [hed] VERBO trans

1. head (lead, be at top):

head

przewodzić

delegation headed by sb

delegacja f kierowana przez kogoś

2. head (entitled):

to be headed

być zatytułowanym

3. head DESP:

to head the ball

główkować

III . head [hed] VERBO intr

1. head (go):

to head for sth

kierować [perf s-] się gdzieś

to be heading south

zmierzać na południe

2. head NÁUT, AERONÁUT:

head

brać [perf wziąć] kurs na coś

heady [ˈhedi] ADJ

1. heady (intoxicating):

heady

idący do głowy

2. heady (exciting):

heady

ekscytujący

I . hear <heard, heard> [hɪəʳ, americ hɪr] VERBO trans

1. hear (through ears):

hear

słyszeć [perf u-]

to hear sb do sth

słyszeć [perf u-] , jak ktoś coś robi

2. hear (receive news):

to hear from someone

mieć od kogoś wieści

3. hear JUR:

to hear sth

rozpatrywać [perf rozpatrzyć] coś

Expressões:

to barely [or hardly] be able to hear oneself think

nie być w stanie się skupić

to be hearing things coloq

przesłyszeć się

II . hear <heard, heard> [hɪəʳ, americ hɪr] VERBO intr

1. hear (perceive with ears):

hear

słyszeć

2. hear (be told about):

hear

dowiadywać [perf dowiedzieć] się

Expressões:

hear, hear!

brawo!

to hear tell of sth

wiedzieć o czymś

sendust SUBST

Entrada criada por um utilizador

sendust metaloznawstwo

alsifer m