Traduções para „hallitus“ no dicionário Inglês » Polaco

halibut <- [or -s]> [ˈhælɪbət] SUBST ZOOL

halibut

halibut m

halitosis [ˌhælɪˈtəʊsɪs, americ -ˈtoʊ-] SUBST sem pl MED

halitosis

cuchnący oddech m

I . hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k, americ -mɑ:rk] SUBST

hallmark Brit:

hallmark

próba f

Expressões:

to bear [or have] all the hallmarks of sth

mieć wszystkie cechy czegoś

II . hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k, americ -mɑ:rk] VERBO trans

hallmark gold:

hallmark

wybijać [perf wybić] próbę

hallowed [ˈhæləʊd, americ -loʊd] ADJ

hallowed ground

wyświęcony

hallowed tradition

uświęcony

I . hallelujah [ˌhælɪˈlu:jə] INTERJ

hallelujah

alleluja!

II . hallelujah [ˌhælɪˈlu:jə] SUBST

hallelujah

alleluja f

detritus [dɪˈtraɪtəs, americ -t̬-] SUBST sem pl

1. detritus (rubbish):

detritus

odpadki pl

2. detritus (debris):

detritus

gruzy mpl

hallo INTERJ Brit

hallo → hello

Veja também: hello

hello [helˈəʊ, americ -ˈoʊ] INTERJ

1. hello (greeting):

hello

cześć!

2. hello (on phone, to get attention):

hello

halo!

3. hello (surprise):

hello

ho, ho!

coitus [ˈkəʊɪtəs, americ ˈkoʊət̬əs] SUBST sem pl formal

coitus

stosunek m [seksualny]

halter [ˈhɒltəʳ, americ ˈhɔ:ltɚ] SUBST

1. halter (horse lead):

halter

uprząż f

2. halter lit:

halter

stryczek m

halves [hɑ:vz, americ hævz] SUBST

halves pl of half

Veja também: half

I . half <halves> [hɑ:f, americ hæf] SUBST

1. half (equal part):

half

pół nt

half

połowa f

in half

na pół

half [of] sth

połowa czegoś

to fold in half

składać [perf złożyć] na pół

2. half DESP (part of match):

half

połowa f

3. half DESP (player):

half

środkowy m

4. half (small):

half a beer

małe piwo nt

5. half Brit (child's ticket):

half

połówka f (biletu)

Expressões:

to be too clever by half

być zbyt sprytnym

not to do things by halves

nie robić niczego połowicznie

to go halves with sb [on sth] coloq

dzielić [perf po-] się z kimś [czymś]

other [or better] half

lepsza połowa f (żona)

II . half [hɑ:f, americ hæf] ADJ

1. half (fifty per cent):

half

pół

half an hour [or a half hour]

pół godziny

half the country

połowa kraju

he's half the player he used to be

nie jest już tak dobrym graczem jak kiedyś

2. half (thirty minutes):

half five

wpół do szóstej

Expressões:

it's half the battle

to już połowa sukcesu

half a dozen times

wiele razy

III . half [hɑ:f, americ hæf] ADV

1. half (partially):

half

w znacznej mierze

half naked

prawie nagi

to be half right

mieć częściowo rację

half cooked

półsurowy

half full

napełniony do połowy

2. half (thirty minutes after):

half past one

wpół do drugiej

3. half (by fifty percent):

half as tall/brave

w połowie tak wysoki/odważny

4. half Brit coloq (for emphasis):

it wasn't half crowded

zatłoczony to za mało powiedziane

he wasn't half handsome

powiedzieć, że on był przystojny, to za mało

not half!

jeszcze jak!

aditus SUBST

Entrada criada por um utilizador

aditus ANAT

wejście nt

tinnitus SUBST

Entrada criada por um utilizador

tinnitus MED

szumy uszne

hallow VERBO

Entrada criada por um utilizador

hallow REL

święcić imperfect

hallway SUBST

Entrada criada por um utilizador

hallway

korytarz m

hallway

sień f