Traduções para „uświęcony“ no dicionário Inglês » Polaco

hallowed tradition

uświęcony

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Nazwa miała odnosić się do sacro (uświęcony).

pl.wikipedia.org

Eutymiusz jest prawosławnym konserwatystą, nieufnym wobec samodzielnych poszukiwań duchowych, które kwestionują utarty i uświęcony porządek.

pl.wikipedia.org

Chodzi o uświęcony przez tradycję typ tancerza baletowego o wyjątkowym talencie, urodzie, idealnych proporcjach i osobowości scenicznej, który jest partnerem czołowych tancerek w repertuarze choreograficznym.

pl.wikipedia.org

Przymiotnik ten pochodzi od rzeczownika augur i pierwotnie odnosił się tylko do rzeczy, tłumacząc się jako „uświęcony przez (dobre) przepowiednie, znaki” lub „przedsięwzięty pod sprzyjającymi znakami”.

pl.wikipedia.org

Mówi, że chrzczony był przy drodze, a uświęcony krwią i potem.

pl.wikipedia.org

Wynikało z tego, że monarchia rosyjska jest praworządna, natomiast zniesienie samowładztwa będzie właśnie zamachem na uświęcony i przez tradycję potwierdzony porządek prawny władzy rosyjskiej.

pl.wikipedia.org

Mezalians ten został „uświęcony” przez autorytet narodowy.

pl.wikipedia.org