Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
A
nothing

niczego

niczego → nic

I. nic <Gen niczego> PRON

1. nic (żadna rzecz):

nic
nothing
nie chcę o niczym słyszeć
I don't want to hear about anything

2. nic (podmiot zdań przeczących):

nic
nothing
nic ich nie łączy
there's nothing between them
nic [lub niczego] im nie brakuje
they don't lack anything

3. nic (wcale):

nic
nothing at all
nic a nic mi to nie mówi
it doesn't tell me anything in the slightest
to nic nie pomoże
it won't help at all

Expressões:

nic a nic
not a thing
nic ci do tego
it's not your business
być do niczego
to be useless
nic dziwnego
no wonder
jak nic coloq
for sure
nic mi nie jest
I'm OK
wszystko na nic
all for nothing
nic ci po tym
you don't need it
nic podobnego
nothing of the sort
to nie ma nic do rzeczy
that has nothing to do with it
coś skończyło się [lub spełzło] na niczym
sth has come to nothing
ktoś jest niczego sobie
sb is not bad at all
nie mieć nic do stracenia
to have nothing to lose
nic nie szkodzi
it doesn't matter
za nic w świecie
not for all the world
to nic, że [się nie udało]
it doesn't matter that [it failed]
tyle co nic
next to nothing
nic z tego
it's no use
mieć kogoś za nic
to have no respect for sb

II. nic SUBST nt inv

nic
nonentity

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

niczego mu nie brak
he's got everything he could wish for
niczego mi nie brakuje
I've got everything I need
ktoś jest niczego sobie
sb is not bad at all
być do niczego
to be useless
to do niczego nie prowadzi
this is going nowhere
nic [lub niczego] im nie brakuje
they don't lack anything
gruntownie przeszukali teren, ale niczego nie znaleźli
they did a thorough search of the area but found nothing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Hrabia mógł ją zmusić do tego, by z nim była, jednakże zachował się honorowo i poślubił ją, choć praktycznie nic o niej nie wiedział.
pl.wikipedia.org
Niestety aktywne czekanie, inaczej odpytywanie, oznacza tak naprawdę, że procesor nie robi nic sensownego czekając na inne urządzenia.
pl.wikipedia.org
W nieporadności postaci, nieprzewidywalności ruchów nie ma nic z klownady czy farsy, zastępuje je komiczne tło akcji.
pl.wikipedia.org
Polieukt upewnia żonę, że nic mu się nie stanie, skoro dotąd żyje.
pl.wikipedia.org
Wynika z nich, że nic nie ma absolutnej wartości, nie jest trwałe, nie potrafi w pełni uszczęśliwiać.
pl.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "niczego" em mais línguas

polonês
alemão