Traduções para „Renoir“ no dicionário Inglês » Polaco

renown [rɪˈnaʊn] SUBST sem pl formal

renown

sława f

renown

rozgłos m

to win renown as...

zdobyć [lub zyskać] sławę jako...

render [ˈrendəʳ, americ -ɚ] VERBO trans formal

1. render (make):

render

czynić [perf u-]

to render sb/sth harmless

unieszkodliwiać [perf unieszkodliwić] kogoś/coś

to render sth impossible

uniemożliwiać [perf uniemożliwić] coś

2. render music, poem:

render

interpretować [perf z-]

3. render ideas, feelings:

render

wyrażać [perf wyrazić]

4. render:

render help

okazywać [perf okazać]

render service

świadczyć

render explanation

udzielać [perf udzielić]

render thanks

składać [perf złożyć]

5. render report, account:

render

przedkładać [perf przedłożyć]

6. render (translate):

render

tłumaczyć [perf prze-]

7. render wall:

render

tynkować [perf o-]

memoir [ˈmemwɑ:ʳ, americ -wɑ:r] SUBST

1. memoir (written record):

memoir

opracowanie nt

Expressões:

memoirs pl (account of one's life)

pamiętniki mpl

I . repair [rɪˈpeəʳ, americ -ˈper] VERBO trans

repair

naprawiać [perf naprawić]

II . repair [rɪˈpeəʳ, americ -ˈper] SUBST

1. repair (mending):

repair

naprawa f

the road is under repair

droga jest w remoncie

to be in need of repair

wymagać naprawy

beyond repair

nie do naprawienia

2. repair (state):

state of repair

stan m [techniczny]

in bad repair

w złym stanie

I . recoil [rɪˈkɔɪl] VERBO intr

1. recoil (move back):

recoil

odsuwać [perf odsunąć] się

2. recoil (feel dislike):

to recoil from sth

wzdragać [perf wzdrygnąć] się przed czymś

to recoil at the idea of doing sth

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się na samą myśl o robieniu czegoś

3. recoil gun:

recoil

odskakiwać [perf odskoczyć]

recoil

szarpać [perf szarpnąć]

II . recoil [ˈri:kɔɪl] SUBST sem pl

recoil of gun:

recoil

odrzut m

rejoin¹ [ri:ˈʤɔɪn] VERBO trans (join again)

to rejoin sb/sth

wrócić [perf po-] do kogoś/czegoś

to rejoin the motorway

wrócić [perf po-] na autostradę

to rejoin a club

ponownie stać się członkiem klubu

require [rɪˈkwaɪəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. require (need, demand):

require

wymagać

to require sth of sb

wymagać czegoś od kogoś

2. require formal (wish to have):

require

życzyć [perf za-] sobie

choir [kwaɪəʳ, americ kwaɪɚ] SUBST

choir

chór m

renal [ˈri:nəl] ADJ

renal

nerkowy

renal failure

niewydolność f nerek

renew [rɪˈnju:, americ -ˈnu:] VERBO trans

1. renew (begin again):

renew

podejmować [perf podjąć] na nowo

renew attack, negotiations

wznawiać [perf wznowić]

renew relationship, contact

odnawiać [perf odnowić]

2. renew:

renew visa, contract

przedłużać [perf przedłużyć]

renew bill of exchange

prolongować [perf s-]

3. renew (replace):

renew

wymieniać [perf wymienić]

rename [ˌri:ˈneɪm] VERBO trans

rename

przemianowywać [perf przemianować]

rename

nadawać [perf nadać] nową nazwę

renege [rɪˈni:g, americ -ˈnɪg] VERBO intr formal

to renege on sth

nie dotrzymywać [perf dotrzymać] czegoś

rennet [ˈrenɪt] SUBST sem pl CULIN

rennet

podpuszczka f

rental [ˈrentəl] SUBST

1. rental (for flat, room):

rental

czynsz m

2. rental (for TV):

rental

opłata f abonamentowa

3. rental (for car, boat):

rental

opłata f za wypożyczenie

rental shop

wypożyczalnia f

4. rental AM (renting):

rental

wynajem m

Expressões:

rentals pl AM (houses)

domy mpl do wynajęcia

renounce [rɪˈnaʊns] VERBO trans formal

1. renounce (give up):

renounce title, right

zrzekać [perf zrzec] się

to renounce sth for sth

porzucać [perf porzucić] coś dla czegoś

2. renounce belief:

renounce

wyrzekać [perf wyrzec] się

3. renounce treaty:

renounce

wypowiadać [perf wypowiedzieć]

renounce

zrywać [perf zerwać]

4. renounce authority:

renounce

nie uznawać [perf uznać]

renovate [ˈrenəveɪt] VERBO trans

renovate

przeprowadzać [perf przeprowadzić] renowację

renovate

odnawiać [perf odnowić]

renowned [rɪˈnaʊnd] ADJ formal

renowned

sławny

renowned

słynny

to be renowned for sth

słynąć z czegoś

renovation [ˌrenəˈveɪʃən] SUBST

renovation

renowacja f

I . retire [rɪˈtaɪəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. retire (stop working):

retire

odchodzić [perf odejść] na emeryturę

2. retire formal (withdraw):

to retire [from sth]

wycofywać [perf wycofać] się [z czegoś]

3. retire formal (go):

to retire somewhere

udawać [perf udać] się gdzieś

4. retire lit (go to bed):

retire

udawać [perf udać] się na spoczynek

II . retire [rɪˈtaɪəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

retire

przenosić [perf przenieść] na emeryturę

renin SUBST

Entrada criada por um utilizador

renin biochemia

renina f