Traduções para „Ishq“ no dicionário Inglês » Polaco

isle [aɪl] SUBST lit

isle

wyspa f

the British Isles

Wyspy fpl Brytyjskie

Esq

Esq abrev de Esquire

Esq

WP

Veja também: Esquire

Esquire [ɪˈskwaɪəʳ, americ ˈeskwaɪr, ɪˈskwaɪr] SUBST Brit

Esquire

Wielmożny [lub Szanowny] Pan

I . dish <-es> [dɪʃ] SUBST

1. dish (container):

dish

naczynie nt

to do the dishes

zmywać [perf zmyć lub po- ] [naczynia]

2. dish (food):

dish

potrawa f

dish

danie nt

3. dish (object):

satellite dish

antena f satelitarna

II . dish [dɪʃ] VERBO trans

to dish the dirt on sb/sth coloq

obsmarowywać [perf obsmarować] kogoś/coś

I . fish <- [or -es]> [fɪʃ] SUBST

1. fish (animal):

fish

ryba f

2. fish (person):

an odd fish

dziwak(-aczka) m (f)

Expressões:

to be a small fish in a big pond

być płotką

there are [plenty] more fish in the sea

jest wielu innych

[like] a fish out of water

jak ryba bez wody

to have bigger [or other] fish to fry

mieć ważniejsze sprawy do roboty

II . fish [fɪʃ] VERBO intr

1. fish (catch fish):

fish

łowić ryby

to fish for trout

łowić pstrągi

2. fish coloq (look for objects):

to fish around in sth

grzebać [perf po-] w czymś

Expressões:

to fish in troubled waters

łowić ryby w mętnej wodzie

III . fish [fɪʃ] VERBO trans

fish

łowić [perf z-]

to fish a river

łowić w rzece

I . wish [wɪʃ] SUBST

1. wish (desire):

wish

pragnienie nt

against my wishes

na przekór mnie

to express a wish that...

wyrazić pragnienie, żeby...

to have no wish to do sth

nie mieć zamiaru czegoś robić

I've no wish to be offensive, but...

nie chciałbym nikogo urazić, ale...

he soon got his wish

jego pragnienie wkrótce się spełniło

2. wish (magic wish):

wish

życzenie nt

to grant a wish

spełniać [perf spełnić] życzenie

to make a wish

wypowiadać [perf wypowiedzieć] życzenie

may all your wishes come true

spełnienia wszystkich marzeń

Expressões:

wishes pl (greetings)

życzenia ntpl

good [or best] wishes

wszystkiego najlepszego

with best wishes

z najlepszymi życzeniami

to give sb one's best wishes

życzyć komuś wszystkiego najlepszego

II . wish [wɪʃ] VERBO trans

1. wish (want):

I wish I were...

żałuję, że nie jestem...

I wish she hadn't said that

szkoda, że to powiedziała

2. wish (express wishes):

to wish sb well

życzyć komuś powodzenia

to wish sb goodnight

życzyć komuś dobrej nocy

3. wish (make magic wish):

to wish oneself more handsome

chcieć być przystojniejszym

III . wish [wɪʃ] VERBO intr

1. wish (want):

as you wish

jak sobie życzysz

if you wish

jeśli chcesz

if you wish to come, we'll be delighted

bylibyśmy zachwyceni, gdybyś zechciała przyjechać

2. wish formal (want):

I wish to make a complaint

chciałbym złożyć skargę

we don't wish to be disturbed

proszę nam nie przeszkadzać

passengers wishing to take the King's Cross train...

pasażerowie pragnący jechać do King's Cross...

I don't wish to appear rude, but...

nie chciałbym być niegrzeczny, ale...

3. wish (make wish):

to wish for sth

pragnąć czegoś

he's got everything he could wish for

ma wszystko, czego dusza zapragnie

Fish SUBST

Entrada criada por um utilizador

Southern Fish ASTRON

Ryba Południowa (gwiazdozbiór) f