Traduções para „Hesapı“ no dicionário Inglês » Polaco

I . heap [hi:p] SUBST

1. heap (pile):

heap

sterta f

2. heap:

heaps pl (lots) of trouble, work

mnóstwo nt

Expressões:

to collapse in a heap

upaść jak kłoda

at the top/bottom of the heap

na [społecznym] szczycie/dnie

II . heap [hi:p] VERBO trans

to heap [up]

zbierać [perf zebrać]

Expressões:

to heap praises on sb

obsypywać [perf obsypać] kogoś pochwałami

hesitant [ˈhezɪtənt] ADJ

hesitant

niezdecydowany

hesitant

niepewny

to be hesitant about doing sth

wahać się, czy coś zrobić

hesitate [ˈhezɪteɪt] VERBO intr

1. hesitate (pause):

hesitate

wahać [perf za-] się

2. hesitate (be unsure):

hesitate

wahać się

don't hesitate to ask

pytaj śmiało

hesitation [ˌhezɪˈteɪʃən] SUBST

hesitation

wahanie nt

hesitation

niezdecydowanie nt

Expressões:

to have no hesitation in doing sth formal

zrobić coś bez wahania

without hesitation

bez wahania

I . head [hed] SUBST

1. head (body part, mind):

head

głowa f

a [or per] head

na głowę

2. head sem pl (top):

head of page

nagłówek m

head of nail

łepek m

head of cabbage

główka f

head of page

góra f

head of plant

czubek m

head of beer

pianka f

head of spot, pimple

główka f

3. head (boss):

head

szef m

head of division ADMIN

kierownik m działu

4. head Brit ESCOLAR:

head

dyrektor(ka) m(f) [szkoły]

5. head of coin:

head

reszka f

6. head of river, stream:

head

źródło nt

7. head TÉC, COMPUT:

head

głowica f

read/write head

głowica odczytu/zapisu

Expressões:

to keep a cool head

zachowywać zimną krew

to get [or keep] one's head down

wziąć się do nauki

from head to foot [or toe]

od stóp do głów

to go [straight] to sb's head

uderzyć komuś głowy

to fall head over heels in love with sb

zakochać się w kimś bez pamięci

to laugh [or scream] one's head off

śmiać się do rozpuku

to bite [or snap] sb's head off

rozwiać czyjeś złudzenia

to be off one's head coloq

dostać na głowę

to have one's head screwed on right

mieć głowę na karku

to go [or do sth] over sb's head

zrobić coś z pominięciem kogoś

heads will roll

spadną głowy

to have a good head on one's shoulders

mieć łeb na karku

not to be able to make head (n)or tail of sth

nie rozumieć czegoś ani trochę

heads or tails?

orzeł czy reszka?

II . head [hed] VERBO trans

1. head (lead, be at top):

head

przewodzić

delegation headed by sb

delegacja f kierowana przez kogoś

2. head (entitled):

to be headed

być zatytułowanym

3. head DESP:

to head the ball

główkować

III . head [hed] VERBO intr

1. head (go):

to head for sth

kierować [perf s-] się gdzieś

to be heading south

zmierzać na południe

2. head NÁUT, AERONÁUT:

head

brać [perf wziąć] kurs na coś

heady [ˈhedi] ADJ

1. heady (intoxicating):

heady

idący do głowy

2. heady (exciting):

heady

ekscytujący

I . heal [hi:l] VERBO trans

1. heal person:

heal

leczyć [perf wy-]

2. heal fig differences, problems:

heal

przezwyciężać [perf przezwyciężyć]

II . heal [hi:l] VERBO intr

1. heal wound, injury:

heal

goić [perf za-] się

2. heal fig differences:

heal

znikać [perf zniknąć]

I . hear <heard, heard> [hɪəʳ, americ hɪr] VERBO trans

1. hear (through ears):

hear

słyszeć [perf u-]

to hear sb do sth

słyszeć [perf u-] , jak ktoś coś robi

2. hear (receive news):

to hear from someone

mieć od kogoś wieści

3. hear JUR:

to hear sth

rozpatrywać [perf rozpatrzyć] coś

Expressões:

to barely [or hardly] be able to hear oneself think

nie być w stanie się skupić

to be hearing things coloq

przesłyszeć się

II . hear <heard, heard> [hɪəʳ, americ hɪr] VERBO intr

1. hear (perceive with ears):

hear

słyszeć

2. hear (be told about):

hear

dowiadywać [perf dowiedzieć] się

Expressões:

hear, hear!

brawo!

to hear tell of sth

wiedzieć o czymś

heard [hɜ:d, americ hɜ:rd] VERBO

heard pass, Part perf of hear

Veja também: hear

I . hear <heard, heard> [hɪəʳ, americ hɪr] VERBO trans

1. hear (through ears):

hear

słyszeć [perf u-]

to hear sb do sth

słyszeć [perf u-] , jak ktoś coś robi

2. hear (receive news):

to hear from someone

mieć od kogoś wieści

3. hear JUR:

to hear sth

rozpatrywać [perf rozpatrzyć] coś

Expressões:

to barely [or hardly] be able to hear oneself think

nie być w stanie się skupić

to be hearing things coloq

przesłyszeć się

II . hear <heard, heard> [hɪəʳ, americ hɪr] VERBO intr

1. hear (perceive with ears):

hear

słyszeć

2. hear (be told about):

hear

dowiadywać [perf dowiedzieć] się

Expressões:

hear, hear!

brawo!

to hear tell of sth

wiedzieć o czymś

hexapod SUBST

Entrada criada por um utilizador

hexapod ZOOL

sześcionóg