Inglês » Polaco

Traduções para „Boden“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

broaden: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo
wooden: Adjetivo e advérbio
sodden: Adjetivo e advérbio
bidden: Verbo
burden: I. Substantivo II. Verbo transitivo
golden: Adjetivo e advérbio
laden: Adjetivo e advérbio
widen: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
trodden: Verbo
bodily: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
bodice: Substantivo
deaden: Verbo transitivo
garden: I. Substantivo II. Verbo intransitivo
harden: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
hidden: Verbo
leaden: Adjetivo e advérbio
linden: Substantivo
madden: Verbo transitivo
bodkin: Substantivo
bodies: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: broaden , golden , burden , bidden , sodden , wooden , bodies , bodkin , widen , laden , trodden , warden , Sweden , sudden , sadden , ridden , redden , maiden , madden , linden , leaden , hidden , harden , garden , deaden , bodice e bodily

I . broaden [ˈbrɔ:dən, americ ˈbrɑ:d-] VERBO intr

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

II . broaden [ˈbrɔ:dən, americ ˈbrɑ:d-] VERBO trans

rozszerzać [perf rozszerzyć]

broaden knowledge

poszerzać [perf poszerzyć]

broaden experience

wzbogacać [perf wzbogacić]

to broaden the mind

poszerzać [perf poszerzać] [czyjeś] horyzonty myślowe

to broaden the appeal of sth

trafić z czymś do szerszego kręgu odbiorców

Expressões:

travel broadens the mind

podróże kształcą

wooden [ˈwʊdən] ADJ

1. wooden cupboard, table:

2. wooden movement, performance:

sodden [ˈsɒdn, americ ˈsɑ:dn] ADJ

sodden clothes

sodden grass

bidden [ˈbɪdn] VERBO

bidden Part perf of bid 2

Veja também: bid , bid

bid² <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VERBO trans formal

1. bid (say):

to bid sb good morning

witać [perf przy-] kogoś

to bid sb farewell

żegnać [perf po-] się z kimś

2. bid (instruct):

to bid sb [to] do sth

kazać komuś coś zrobić

3. bid (invite):

bid

zapraszać [perf zaprosić]

I . bid¹ [bɪd] SUBST

1. bid ECON (offer):

bid

oferta f

to make a bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

to accept a bid

przyjmować [perf przyjąć] ofertę zakupu

to invite a bid

ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

to enter a bid

zgłaszać [perf zgłosić] ofertę przetargową

to raise one's bid

podnieść swoją ofertę w licytacji

2. bid (in cards):

bid

odzywka f

3. bid (attempt):

bid

próba f

bid for power

próba objęcia władzy

to make a bid to do sth

podejmować [perf podjąć] próbę zrobienia czegoś

II . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] VERBO intr

1. bid (at auction):

bid

to bid against sb for sth

licytować się z kimś o coś

2. bid ECON (offer):

to bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

III . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] VERBO trans

1. bid (offer):

bid

oferować [perf za-]

2. bid (in cards):

bid

licytować [perf za-]

I . burden [ˈbɜ:dən, americ ˈbɜ:r-] SUBST

1. burden (load):

2. burden (duty):

financial/tax burden

obciążenie nt finansowe/podatkowe

3. burden formal (theme):

myśl f przewodnia

4. burden JUR:

a burden of proof

ciężar m dowodu

to discharge a burden of proof

przeprowadzić dowodzenie

II . burden [ˈbɜ:dən, americ ˈbɜ:r-] VERBO trans

1. burden (load):

to burden sb with sth

obładowywać [perf obładować] kogoś czymś

2. burden (bother):

to burden sb with sth

obarczać [perf obarczyć] kogoś czymś

to burden sb with sth taxes

obciążać [perf obciążyć] kogoś czymś

golden [ˈgəʊldən, americ ˈgoʊl-] ADJ

1. golden a. fig (made of gold):

2. golden (colour):

Expressões:

a golden opportunity

wspaniała szansa f

a golden opportunity

wyjątkowa okazja f

laden [ˈleɪdən] ADJ

the table was laden with food

stół wprost uginał się od jedzenia

he was laden with tools and other equipment

był obładowany narzędziami i innym sprzętem

I . widen [ˈwaɪdən] VERBO trans

widen road, knowledge

poszerzać [perf poszerzyć]

widen discussion

rozszerzać [perf rozszerzyć]

II . widen [ˈwaɪdən] VERBO intr

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

trodden [ˈtrɒdən, americ ˈtrɑ:-] VERBO

trodden Part perf of tread

Veja também: tread

I . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VERBO intr

to tread on sth

nadepnąć na coś

to tread carefully fig

postępować ostrożnie

Expressões:

to tread on sb's heels

deptać komuś po piętach

to tread on sb's toes

nadepnąć komuś na odcisk

II . tread <trod, trodden [or trod]> [tred] VERBO trans

to tread sth down grass, grapes

udeptywać [perf udeptać] coś

he was treading water in the lake

utrzymywał się pionowo w jeziorze

to tread mud into the carpet

wdeptywać błoto w dywan

Expressões:

to tread water

dreptać w miejscu

III . tread [tred] SUBST

1. tread (manner or sound of walking):

heavy tread

ciężki chód m

2. tread ARQUIT:

3. tread (in tyre, shoe):

I . bodily [ˈbɒdɪli, americ ˈbɑ:dəli] ADJ

1. bodily pain, need:

[grievous] bodily harm JUR

[ciężkie] uszkodzenie nt ciała

2. bodily function, fluids:

3. bodily sensations:

II . bodily [ˈbɒdɪli, americ ˈbɑ:dəli] ADV

bodice [ˈbɒdɪs, americ ˈbɑ:d-] SUBST MODA

góra f sukni

deaden [ˈdedən] VERBO trans

deaden pain

łagodzić [perf z-]

deaden noise, vibrations

tłumić [perf s-]

deaden senses

przytępiać [perf przytępić]

deaden enthusiasm

I . garden [ˈgɑ:dən, americ ˈgɑ:r-] SUBST

1. garden Brit:

ogród m

2. garden usu pl (public park):

ogród m

ogrody mpl

Expressões:

to lead sb up the garden path

wywieść kogoś w pole

II . garden [ˈgɑ:dən, americ ˈgɑ:r-] VERBO intr

zajmować się ogrodnictwem

my husband loves gardening

mój mąż uwielbia zajmować się ogrodem

I . harden [ˈhɑ:dən, americ ˈhɑ:r-] VERBO trans

1. harden (make solid):

utwardzać [perf utwardzić]

2. harden (make tougher):

II . harden [ˈhɑ:dən, americ ˈhɑ:r-] VERBO intr

1. harden (become stiff):

2. harden (become firm):

wzmacniać [perf wzmocnić] się

twardnieć [perf s-]

hidden¹ [ˈhɪdən] VERBO

hidden Part perf of hide 1

Veja também: hide , hide out , hide away , hide

I . hide² [haɪd] SUBST

hide

skóra f (zwierzęcia)

Expressões:

not see hide nor hair of sb

nie widzieć kogoś od dłuższego czasu

II . hide² [haɪd] VERBO trans

to hide an animal

zdzierać [perf zedrzeć] skórę ze zwierzęcia

hide out, hide up VERBO intr

ukrywać [perf ukryć] się

hide away VERBO trans

ukrywać [perf ukryć]

I . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] VERBO intr

hide

ukrywać [perf ukryć] się

hide

chować [perf s-] się

II . hide¹ <hid, hidden> [haɪd] VERBO trans

1. hide (put where not seen):

to hide sb/sth

ukrywać [perf ukryć] kogoś/coś

to hide sb/sth

chować [perf s-] kogoś/coś

2. hide (not show):

to hide sth from sb

skrywać [perf skryć] coś przed kimś

III . hide¹ [haɪd] SUBST Brit

hide

kryjówka f (myśliwego ou fotografa-przyrodnika)

leaden [ˈledən] ADJ

1. leaden sky:

2. leaden limbs, play:

linden [ˈlɪndən] SUBST esp AM BOT

lipa f

madden [ˈmædən] VERBO trans

it maddens me to see how/that...

doprowadza mnie to do szału, gdy widzę, jak/że...

bodkin SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

bodies SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

aceton bodies pl

ciała acetonowe fpl

aceton bodies pl

ciała ketonowe fpl

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina