ENTER - Tradução inglês-polaco

I. enter [ˈentəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

1. enter (go into):

to enter sth

wchodzić [perf wejść] do czegoś

to enter the bloodstream

przedostawać [perf przedostać] się do krwi

2. enter (record):

enter

zapisywać [perf zapisać]

enter into sth

wpisywać [perf wpisać]

to enter appearance JUR

rejestrować [perf za-] swoje stawiennictwo

3. enter (join):

to enter the university

wstępować [perf wstąpić] na uniwersytet

to enter the army

wstępować [perf wstąpić] do wojska

to enter a school

rozpoczynać [perf rozpocząć] naukę w szkole

4. enter (take part):

to enter sth

przystąpić do czegoś

5. enter (make known):

enter offer, protest

zgłaszać [perf zgłosić]

enter claim

wnosić [perf wnieść]

to enter judgment for sb JUR

wydać wyrok na czyjąś korzyść

6. enter COMPUT:

to enter data

wpisywać [perf wpisać] dane

to enter a system

wchodzić [perf wejść] do systemu

II. enter [ˈentəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

enter

wchodzić [perf wejść]

enter into VERBO intr

1. enter into (take part):

enter into

zawierać [perf zawrzeć]

enter into negotiations

rozpoczynać [perf rozpocząć]

to enter into discussion

wdawać [perf wdać] się w dyskusję

2. enter into (form part of):

to enter into sth

odgrywać [perf odegrać] rolę w czymś

Expressões:

to enter into the spirit of things

ochoczo się przyłączać [perf przyłączyć]

enter upon VERBO intr

enter upon

zapoczątkowywać [perf zapoczątkować]

enter upon career

zaczynać [perf zacząć]

enter key SUBST

enter key

klawisz m „enter”

I. re-enter [ˌri:ˈentəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

1. re-enter (go in again):

to re-enter a room

wrócić [lub ponownie wejść] do pokoju

to re-enter the [earth's] atmosphere

wejść w atmosferę [ziemską]

2. re-enter data:

re-enter

ponownie wprowadzać [perf wprowadzić]

II. re-enter [ˌri:ˈentəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

re-enter (walk in again)

ponownie wchodzić [perf wejść]

re-enter (drive in again)

ponownie wjeżdżać [perf wjechać]

Entrada OpenDict

to enter a caveat

to enter a caveat

wnieść sprzeciw

Present

I	enter
you	enter
he/she/it	enters
we	enter
you	enter
they	enter

Past

I	entered
you	entered
he/she/it	entered
we	entered
you	entered
they	entered

Present Perfect

I	have	entered
you	have	entered
he/she/it	has	entered
we	have	entered
you	have	entered
they	have	entered

Past Perfect

I	had	entered
you	had	entered
he/she/it	had	entered
we	had	entered
you	had	entered
they	had	entered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It was only later that, upon the death of her second consort, she decided to enter upon a life of renunciation and labour for others.

en.wikipedia.org

We this morning enter upon a new career, with an anxious but hopeful confidence in the success of the undertaking upon which we have adventured.

www.listener.co.nz

Despite initial conflict, the trio decide to stay together and enter upon a journey that results in the healing of hearts and minds.

en.wikipedia.org

Occasionally, some students apply during their 3rd year, and will enter upon their 4th year (thus spending a total of 5 years as undergraduate).

en.wikipedia.org

The emperor would enter upon no political undertaking without consulting the abbot.

en.wikipedia.org