v�rvit no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para v�rvit no dicionário inglês»italiano

davit [Brit ˈdavɪt, ˈdeɪvɪt, americ ˈdeɪvɪt, ˈdævət] SUBST NÁUT

davit

gru f

Ervin [ˈɜːvɪn]

Ervin

Ervin (nome di uomo)

MIRV SUBST

MIRV → multiple independently targeted reentry vehicle

MIRV

=missile a testate multiple indirizzate su bersagli diversi

derv [Brit dəːv, americ dərv] SUBST Brit MOTOR

derv

gasolio m

WRVS SUBST

WRVS (in GB) → Women's Royal Volunteer Service

WRVS

associazione di volontarie che prestano assistenza a malati e anziani

ARV SUBST americ

ARV → American Revised Version

ARV

versione americana della Bibbia

curriculum vitae <pl curricola vitae> [Brit kʌˈrɪkjʊləm ˈviːtʌɪ, americ kəˌrɪk(j)ələm ˈviˌtaɪ] SUBST

curriculum vitae

curriculum (vitae) m

in vitro [Brit ɪn ˈviːtrəʊ, americ ɪn ˈviˌtroʊ] ADJ, ADV

in vitro

in vitro

vital statistics [Brit, americ ˈvaɪtl stəˌtɪstɪks] SUBST

1. vital statistics (data):

vital statistics

statistiche fpl demografiche

2. vital statistics humor:

vital statistics

informazioni fpl essenziali

vital statistics (of woman's body)

misure fpl

vitta <pl vittae> [Brit ˈvɪtə, americ ˈvɪdə] SUBST

1. vitta BOT:

vitta

vitta f

2. vitta HIST:

vitta

vitta f

3. vitta ZOOL:

vitta

striatura f

v�rvit no Dicionário PONS

Traduções para v�rvit no dicionário inglês»italiano

vital [ˈvaɪ·t̬əl] ADJ

vital

vitale

vital ingredient

ingrediente m essenziale

vital organs

organi m pl vitali

vital part

parte f cruciale

vital statistics

statistiche f pl demografiche

it is vital to do …

è essenziale fare …

in vitro fertilization SUBST

in vitro fertilization

fecondazione f in vitro

in vitro [ɪn·ˈvi:t·roʊ] ADJ ADV

in vitro

in vitro

exit visa SUBST

exit visa

visto m d'uscita

vis-à-vis [ˌvi:·zə·ˈvi:] PREP

vis-à-vis

riguardo a

vis-à-vis (compared to)

in confronto a

I.fit¹ <-tt-> [fɪt] ADJ

1. fit (apt, competent):

fit

adatto, -a

fit to eat

buono, -a da mangiare

it's not fit to eat

non è commestibile

2. fit (ready):

fit

pronto, -a

3. fit DESP:

fit

in forma

4. fit MED:

fit

sano, -a

Expressões:

to be fit to be tied

essere fuori di sè

II.fit¹ <-tt-> [fɪt] VERBO trans

1. fit (adapt):

fit

adattare

to fit the key in the lock

mettere la chiave nella serratura

2. fit clothes:

fit

andare bene a

3. fit facts:

fit

corrispondere a

4. fit TÉC:

fit

entrare in

III.fit¹ <-tt-> [fɪt] VERBO intr

1. fit (be correct size):

fit

andare bene

2. fit (correspond):

fit

corrispondere

IV.fit¹ [fɪt] SUBST (of clothes)

to be a good fit

stare a pennello

to be a tight fit

stare stretto

I.shit [ʃɪt] coloq SUBST

1. shit (feces):

shit

merda f

2. shit pej (nonsense):

shit

stronzate f pl

3. shit (nothing):

shit

una mazza

he doesn't know shit about computers

non capisce una mazza di computer

4. shit (as intensifier):

I don't give a shit!

me ne sbatto!

Expressões:

to beat the shit out of sb

menare qu a sangue

to frighten the shit out of sb

far cagare addosso qu (dalla paura)

to be in deep shit

essere nella merda

when the shit hits the fan

quando scoppia il casino

no shit!

ma va!

II.shit [ʃɪt] coloq INTERJ

shit

merda

III.shit <shit, shit> [ʃɪt] coloq VERBO intr

shit

cagare

IV.shit <shit, shit> [ʃɪt] coloq VERBO trans

shit

cagare

to shit oneself [or one's pants] a. fig

cagarsi addosso

to shit bricks [or a brick]

cagarsi addosso

I.visa [ˈvi:·zə] SUBST

visa

visto m

II.visa [ˈvi:·zə] ADJ

visa

del visto

I.evil [ˈi:·vl] ADJ

evil

malvagio, -a

evil spirit

spirito maligno

to have an evil tongue

essere una malalingua

II.evil [ˈi:·vl] SUBST

evil

male m

social evil

piaga f sociale

an aura of evil

un'aura di malvagità

good and evil

il bene e il male

the lesser of two evils

il minore dei mali

I.view [vju:] SUBST

1. view (opinion):

view

parere m

view

opinione f

point of view

punto m di vista

exchange of views

scambio m di opinioni

conflicting views

pareri m pl contrastanti

to express a view

esprimere un parere

to hold strong views about sth

credere fermamente in qc

to share a view

condividere un'opinione

in her view …

a suo modo di vedere …

2. view (sight):

view

vista f

panoramic view

vista panoramica

to block sb's view

impedire la visuale a qu

to come into view

apparire

to disappear from view

sparire

to keep sb/sth in view

non perdere di vista qu/qc

3. view (picture):

view

veduta f

Expressões:

to take a dim view of sth

non vedere di buon occhio qc

to have sth in view

avere in mente qc

in view of sth

considerato qc

in view of what you've said …

considerato quello che hai detto …

to be on view

essere in mostra

to be on view to the public

essere esposto al pubblico

with a view to doing sth

con l'intenzione di fare qc

with this in view

a questo scopo

II.view [vju:] VERBO trans

1. view (consider):

view

considerare

to view sth from a different angle

considerare qc da un altro punto di vista

to view sth with suspicion

guardare qc con sospetto

2. view (watch):

view

guardare

3. view (take a look at):

view

vedere