volontarie no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para volontarie no dicionário italiano»inglês

I.volontario <pl volontari, volontarie> [volonˈtarjo, ri, rje] ADJ

1. volontario (spontaneo):

volontario aiuto, lavoro

voluntary

volontario aiuto, lavoro

volunteer

volontario azione

voluntary

volontario azione

intentional

volontario contributo, sacrificio, offerta

voluntary

volontario contributo, sacrificio, offerta

willing

volontario contributo, sacrificio, offerta

spontaneous

2. volontario JUR:

omicidio volontario

voluntary manslaughter, murder

3. volontario ANAT:

volontario muscolo

voluntary

II.volontario (volontaria) <pl volontari, volontarie> [volonˈtarjo, ri, rje] SUBST m (f)

1. volontario:

volontario (volontaria)

voluntary worker

volontario (volontaria)

volunteer

offrirsi volontario per fare

to volunteer to do

2. volontario MILITAR:

volontario (volontaria)

volunteer

corpo di -ri MILITAR

volunteer division

Traduções para volontarie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voluntary redundancy

dimissioni fpl volontarie

WRVS

associazione di volontarie che prestano assistenza a malati e anziani

voluntary repatriation

rimpatrio m volontario

unforced error

volontario

nonvoluntary

non volontario

voluntary manslaughter

omicidio m volontario

intentional action

volontario

volunteer

volontario m / volontaria f

volunteer before subst driver, fire brigade, helper, work

volontario

volunteer

volontario m

to volunteer to do

offrirsi volontario per fare

volunteer

fare il volontario (for per)

volunteer

arruolarsi come volontario

to volunteer for military service

fare il servizio militare volontario

to volunteer for the army

arruolarsi nell'esercito come volontario

voluntary consent, recruit, euthanasia

volontario

voluntary work

volontario

voluntary worker

volontario

to work on a voluntary basis

lavorare come volontario

voluntary movement

volontario

volontarie no Dicionário PONS

Traduções para volontarie no dicionário italiano»inglês

I.volontario (-a) <-i, -ie> [vo·lon·ˈta:·rio] ADJ

1. volontario (liberamente scelto):

volontario (-a)

voluntary

2. volontario (soldato, medico):

volontario (-a)

volunteer

II.volontario (-a) <-i, -ie> [vo·lon·ˈta:·rio] SUBST m (f)

volontario (-a)

volunteer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

omicidio volontario

voluntary manslaughter

Traduções para volontarie no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voluntary

volontario, -a

self-imposed exile

volontario, -a

to volunteer oneself for sth

offrirsi volontario per qc

volunteer

offrirsi volontario

volunteer

volontario, -a

national service

servizio volontario espletato in enti di pubblica utilità

minuteman

durante la rivoluzione americana, volontario pronto a prestare immediato servizio militare

murder JUR

omicidio (volontario/premeditato) m

volontarie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

omicidio volontario

voluntary manslaughter

durante la rivoluzione americana, volontario pronto a prestare immediato servizio militare

minuteman

servizio volontario espletato in enti di pubblica utilità

national service

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Egli predispose anche dei percorsi di allenamento per la milizia e le forze volontarie sotto il suo comando.

it.wikipedia.org

L'esercito ha in forza 127.000 unità volontarie, essendo stato interamente professionalizzato dal gennaio 2002.

it.wikipedia.org

Alle guardie venatorie volontarie è vietato l'esercizio venatorio durante l'esercizio delle loro funzioni.

it.wikipedia.org

Del resto la formula è stata studiata per rilevare errori di digitazione, non è adatta a rilevare falsificazioni volontarie.

it.wikipedia.org

Vi presero parte numerosi ufficiali, sottufficiali, militi e infermiere volontarie.

it.wikipedia.org

Contadini, nostalgici e soldati borbonici sbandati, furono poi dispersi da reparti di truppa e da contingenti di milizie volontarie prontamente accorse.

it.wikipedia.org

Le unioni volontarie di dettaglianti e grossisti sono una particolare forma d'associazione sviluppatasi all'interno della grande distribuzione organizzata.

it.wikipedia.org

A differenza dei libertari deontologici, alcuni consequenzialisti libertari sostengono l'espropriazione per pubblica utilità oltre a sostenere le imposte non volontarie.

it.wikipedia.org

Whytt descrive il riflesso pupillare alla luce e opera una netta distinzione tra azioni involontarie e volontarie.

it.wikipedia.org

Molte intossicazioni sono volontarie ed a scopo autolesivo e suicidario.

it.wikipedia.org