mazza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para mazza no dicionário italiano»inglês

mazza [ˈmattsa] SUBST f

1. mazza (bastone):

mazza

club

mazza da cerimoniere

mace

picchiare con una mazza

to club

2. mazza DESP:

mazza (da baseball)

bat

mazza (da cricket)

bat

mazza (da cricket)

willow

mazza (da golf)

club

mazza (da hockey)

stick

mazza (da polo)

mallet

mazza (da polo)

stick

3. mazza MÚS (di grancassa):

mazza

drumstick

4. mazza (maglio):

mazza

maul

mazza

sledgehammer

mazza battente

ram

mazza battente CONSTR

tup

5. mazza (niente) vulg:

non capire una mazza

not to understand shit

non capire una mazza

to understand bugger all Brit

non fare una mazza

to piss about, not to do a fucking thing

non sa una mazza della faccenda

he doesn't know shit about it

non sa una mazza della faccenda

he knows sod all about it Brit

non sa una mazza della faccenda

he knows fuck all about it Brit

6. mazza (pene):

mazza vulg

shaft

mazza vulg

knob Brit coloq

mazza vulg

rod americ

Expressões:

mazza da baseball

baseball bat

mazza da cricket

cricket bat

mazza da cricket

willow

mazza ferrata, mazza da guerra

mace

mazza da golf

golf club

mazza da hockey

hockey stick

mazza d'oro BOT

loosestrife

mazza di palude BOT

reed-mace

mazza di tamburo BOT

parasol (mushroom)

Traduções para mazza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mace (ceremonial staff)

mazza f da cerimoniere

mace (weapon)

mazza f da guerra

reed mace

mazza f di palude

loosestrife (yellow)

mazza f d'oro

mallet (in croquet, polo)

mazza f

parasol, also parasol mushroom

mazza f di tamburo

sledgehammer

mazza f

sledgehammer

colpire, battere con la mazza

sledgehammer

usare la mazza

downswing

= oscillazione all'indietro della mazza da golf

hockey stick

mazza f da hockey

golf club

mazza f da golf

mazza no Dicionário PONS

Traduções para mazza no dicionário italiano»inglês

mazza [ˈmat·tsa] SUBST f

1. mazza (bastone):

mazza

club

2. mazza (martello):

mazza

sledgehammer

3. mazza DESP:

mazza da baseball

baseball bat

mazza da golf

golf club

4. mazza (expr idiom):

non capire/-rci una mazza vulg

to understand sweet nothing

Traduções para mazza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mace

mazza f

sledgehammer

mazza f

golf club

mazza f da golf

hockey stick

mazza f da hockey

cricket bat

mazza f da cricket

ram

mazza f

bat

mazza f

high-stick

colpire tenendo la mazza più alta del consentito

club

mazza f da golf

mazza Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mazza da baseball

baseball bat

mazza da golf

golf club

non capire/-rci una mazza vulg

to understand sweet nothing

colpire tenendo la mazza più alta del consentito

high-stick

mazza f da cricket

cricket bat

mazza f da hockey

hockey stick

mazza f da golf

golf club

non capisce una mazza di computer

he doesn't know shit about computers

mazza f da golf

club

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La clava è una mazza corta, ingrossata ad un'estremità.

it.wikipedia.org

La sua arma preferita era una mazza da 6 chilogrammi che brandiva con una sola mano.

it.wikipedia.org

I pochi reparti di fanteria pesante erano armati con maglie di ferro, spada o mazza.

it.wikipedia.org

In combattimento utilizza una o due mazze da baseball, una o due da hockey ed una da golf e indossa una maschera da hockey.

it.wikipedia.org

Oltre alle pistole e granate ad arco sono armati di una mazza.

it.wikipedia.org

Il regolamento ufficiale vieta il contatto personale fatta eccezione per il contatto di mazze o carrozzine di un altro giocatore.

it.wikipedia.org

Gli atleti che riescano a colpire la pallina utilizzando la forza del braccio utilizzano una mazza fatta di materiale sintetico non trasparente.

it.wikipedia.org

Esse erano fatte abilmente roteare da artisti dal portamento altero, proprio come le mazze sono fatte volteggiare oggi dai mazzieri.

it.wikipedia.org

Quest'ultima terminava nella "classica" mazza ossea tipica di tutti gli anchilosauridi.

it.wikipedia.org

Queste creature si possono uccidere direttamente con la mazza e se si completa la parola si vince una vita.

it.wikipedia.org