snag list no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para snag list no dicionário inglês»italiano

I.snag [Brit snaɡ, americ snæɡ] SUBST

1. snag (hitch):

snag

intoppo m

snag

difficoltà f (in in)

there's just one snag

c'è solo un problema

that's the snag

questo è il problema

the snag is that…

il problema è che…

to hit or run into a snag person:

avere un intoppo or un imprevisto

to hit or run into a snag plan:

andare incontro a degli imprevisti

2. snag (tear):

snag

piccolo strappo m (in in)

3. snag (projection):

snag

sporgenza f (in in)

II.snag <forma in -ing snagging, pass, Part perf snagged> [Brit snaɡ, americ snæɡ] VERBO trans

1. snag (tear):

snag tights, stocking

smagliare, strappare (on contro, con)

snag sleeve, garment, fabric

impigliare (on in)

snag fingernail

rompersi (on contro)

snag hand, finger

graffiarsi (on contro)

2. snag americ (take):

snag coloq

fregare

III.snag <forma in -ing snagging, pass, Part perf snagged> [Brit snaɡ, americ snæɡ] VERBO intr (catch)

to snag on rope, fabric:

rimanere impigliato a

to snag on propeller, part:

urtare contro

I.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] SUBST

1. list (catalogue):

list

lista f

list

elenco m (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list fig

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list

compilare una lista

price list

listino prezzi

waiting list

lista d'attesa

2. list (price) → list price

II.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO trans

1. list objects, people:

list

fare la lista di, elencare

to be listed under

essere classificato or catalogato come

to be listed among

figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages

essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages

nelle pagine gialle

2. list COMPUT:

list

listare

3. list ECON:

to be listed on the Stock Exchange

essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO intr americ COM

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] SUBST

1. list (strip):

list

lista f

list

striscia f

list ARQUIT

listello m

2. list (of fabric):

list

cimosa f

list

vivagno m

V.lists SUBST

lists npl HIST:

lists

lizza f also fig

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI.list¹ [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO trans

1. list (border):

list

listare

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

Veja também: list price

list price [Brit, americ ˈlɪs(t) ˌpraɪs] SUBST

list price

prezzo m di listino

I.list² [Brit lɪst, americ lɪst] SUBST NÁUT

list (leaning)

sbandamento m

list (leaning)

inclinazione f

to have a (slight) list

sbandare or inclinarsi (leggermente)

II.list² [Brit lɪst, americ lɪst] VERBO intr NÁUT

list

sbandare

list

inclinarsi

snag list no Dicionário PONS

Traduções para snag list no dicionário inglês»italiano

I.snag [snæg] SUBST

1. snag (problem):

snag

inconveniente m

to hit a snag

incontrare un ostacolo

2. snag in clothing:

snag

squarcio m

II.snag <-gg-> [snæg] VERBO trans

1. snag (catch and pull):

snag

agganciare

2. snag (cause problems):

snag

ostacolare

III.snag <-gg-> [snæg] VERBO intr

to snag on sth

arenarsi su qc

I.list¹ [lɪst] SUBST

list

lista f

list price

listino m prezzi

shopping list

lista della spesa

to make a list (of sth)

fare la lista (di qc)

II.list¹ [lɪst] VERBO trans

1. list (make a list):

list

fare la lista di

2. list (enumerate):

list

elencare

3. list (have list price):

to list at $100

avere un prezzo di listino di

I.list² [lɪst] NÁUT VERBO intr

list

inclinarsi

II.list² [lɪst] NÁUT SUBST

list

inclinazione f