smoke alarm no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para smoke alarm no dicionário inglês»italiano

smoke alarm [Brit] SUBST

smoke alarm

rivelatore m di fumo

Traduções para smoke alarm no dicionário inglês»italiano

smoke alarm

segnalatore di fumo

Traduções para smoke alarm no dicionário italiano»inglês

segnalatore or rivelatore di fumo

smoke alarm or detector

Traduções para smoke alarm no dicionário inglês»italiano

I.alarm [Brit əˈlɑːm, americ əˈlɑrm] SUBST

1. alarm:

alarm (feeling)

paura f

alarm (feeling)

agitazione f

alarm (concern)

allarme m

alarm (concern)

preoccupazione f

alarm (concern)

apprensione f

in alarm

allarmato

in alarm (stronger)

spaventato

I don't want to cause alarm but …

non voglio allarmarti ma …

there is (no) cause for alarm

(non) c'è motivo d'allarmarsi

2. alarm (warning signal, device):

alarm

allarme m

burglar, fire alarm

allarme antifurto, antincendio

smoke alarm

segnalatore di fumo

to activate or set off an alarm

azionare un allarme

the alarm went off

l'allarme si è messo in funzione

to raise the alarm

dare l'allarme also fig

3. alarm → alarm clock

II.alarm [Brit əˈlɑːm, americ əˈlɑrm] VERBO trans

1. alarm:

alarm (worry)

allarmare, mettere in apprensione

alarm (stronger) person, animal

spaventare (with con; by doing facendo)

2. alarm (fit system):

alarm car

installare un (sistema d') allarme su

this car is alarmed

questa macchina è dotata di allarme

Veja também: alarm clock

alarm clock [Brit, americ əˈlɑrm ˌklɑk] SUBST

alarm clock

sveglia f

to set the alarm clock for eight o'clock

puntare la sveglia alle otto

the alarm clock went off

è suonata la sveglia

I.smoke [Brit sməʊk, americ smoʊk] SUBST

1. smoke (fumes):

smoke

fumo m

full of tobacco smoke

pieno di fumo (di sigaretta)

a cloud, a wisp of smoke

una nuvola, un filo di fumo

to go up in smoke coloq

bruciare completamente

to go up in smoke fig

andare in fumo

to vanish in a puff of smoke

sparire in una nuvola di fumo

2. smoke (cigarette):

smoke coloq

sigaretta f

smoke coloq

sigaro m

to have a smoke

farsi una fumata

she went out for a quick smoke

uscì a farsi una fumatina

Expressões:

the smoke coloq

la grande città

the big Smoke Brit

= Londra

II.smoke [Brit sməʊk, americ smoʊk] VERBO trans

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

fumare

2. smoke CULIN:

smoke fish, meat

affumicare

III.smoke [Brit sməʊk, americ smoʊk] VERBO intr

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke

fumare

when did you start smoking?

quando hai incominciato a fumare?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

fumare

IV.smoke [Brit sməʊk, americ smoʊk]

there's no smoke without fire or where there's smoke there's fire

= non c'è effetto senza causa

stick that in your pipe and smoke it!

prendi su e porta a casa!

to smoke like a chimney coloq

fumare come un turco

smoke alarm no Dicionário PONS

Traduções para smoke alarm no dicionário inglês»italiano

I.alarm [ə·ˈlɑ:rm] SUBST

1. alarm (worry):

alarm

apprensione f

to cause sb alarm

allarmare qn

2. alarm (warning):

alarm

allarme m

fire alarm

allarme antincendio

burglar alarm

allarme antifurto

a false alarm

un falso allarme

to give [or sound] the alarm a. fig

dare l'allarme

3. alarm (clock):

alarm

sveglia f

II.alarm [ə·ˈlɑ:rm] VERBO trans

alarm

allarmare

to be alarmed

essere preoccupato

I.smoke [smoʊk] SUBST

1. smoke (from fire):

smoke

fumo m

2. smoke coloq (cigarette):

smoke

fumo m

Expressões:

where there's smoke, there's fire prov

non c'è fumo senza arrosto prov

to go up in smoke

andare in fumo

II.smoke [smoʊk] VERBO trans

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumare

to smoke a pipe

fumare la pipa

2. smoke CULIN:

smoke

fumare

Expressões:

to smoke the peace pipe

fumare il calumet della pace

put that in your pipe and smoke it!

prendi e porta a casa!

III.smoke [smoʊk] VERBO intr

1. smoke (produce smoke):

smoke

fumare

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The next day search teams from the fire and police found the discarded petrol can in the outside bin and a discarded battery from the smoke alarm.

www.dailymail.co.uk

Inhaling or sniffing wasabi vapor has an effect like smelling salts, a property exploited by researchers attempting to create a smoke alarm for the deaf.

en.wikipedia.org

Now he only needs a small night light and can sleep through anything -- even our smoke alarm!

www.scoop.co.nz