segnalatore no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para segnalatore no dicionário italiano»inglês

I.segnalatore [seɲɲalaˈtore] ADJ

cartello segnalatore

signpost, roadsign

cartello segnalatore strumento

signalling Brit

cartello segnalatore strumento

signaling americ

II.segnalatore [seɲɲalaˈtore] SUBST m

1. segnalatore (persona):

segnalatore

signaller

segnalatore NÁUT

signalman

2. segnalatore (strumento):

segnalatore

signaller

III.segnalatore [seɲɲalaˈtore]

segnalatore acustico

horn

segnalatore d'incendio

fire alarm

segnalatore luminoso

warning light

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

segnalatore or rivelatore di fumo

smoke alarm or detector

Traduções para segnalatore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

signaller

segnalatore m / segnalatrice f

signaller

segnalatore m

signalman

segnalatore m

smoke alarm

segnalatore di fumo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Dati sperimentali suggeriscono che il metano eserciti un'attività inibitoria diretta sulla muscolatura involontaria di ileo e colon e un possibile ruolo di segnalatore gassoso.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei segnalatori di illeciti sono "interni" e rivelano l'illecito a un proprio collega o a un superiore all'interno dell'azienda o organizzazione.

it.wikipedia.org

Un ricevente può essere chiunque abbia buone probabilità di beneficiare dell'informazione che il segnalatore sta inviando, come potenziali compagni, alleati o concorrenti.

it.wikipedia.org

L'avvertimento finale, è la premonizione della morte dello stesso segnalatore.

it.wikipedia.org

Nel corso dello stesso mese un controllo giudicò «buono» il suo stato, notando però che i segnalatori acustici erano in pessime condizioni.

it.wikipedia.org

Al momento di salutarsi il narratore promette al segnalatore di tornare la sera successiva.

it.wikipedia.org

Il clacson o claxon (ma anche segnalatore acustico o avvisatore acustico) è un dispositivo elettromeccanico di segnalazione acustica per mezzi di trasporto.

it.wikipedia.org

Era utilizzato anche come guida nella foresta e come segnalatore di animali feroci.

it.wikipedia.org

I razzetti segnalatori sono stati reintrodotti e, in base all'astronave usata, consumano 1/20 di unità energetica oppure non consumarne affatto.

it.wikipedia.org

Tre, cercando in una cassetta che aveva aperto quando aveva riacquistato i ricordi, attiva inconsapevolmente un segnalatore.

it.wikipedia.org