shaving no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para shaving no dicionário inglês»italiano

shaving [Brit ˈʃeɪvɪŋ, americ ˈʃeɪvɪŋ] SUBST

1. shaving (process):

shaving

rasatura f

2. shaving (sliver):

shaving (of wood, metal)

truciolo m

shaving cream [ˈʃeɪvɪŋˌkriːm] SUBST

shaving cream

crema f da barba

shaving kit [ˈʃeɪvɪŋˌkɪt] SUBST

shaving kit

kit m da barba

shaving brush [ˈʃeɪvɪŋˌbrʌʃ] SUBST

shaving brush

pennello m da barba

shaving mirror [ˈʃeɪvɪŋˌmɪrə(r)] SUBST

shaving mirror

specchietto m

shaving foam [ˈʃeɪvɪŋˌfəʊm] SUBST

shaving foam

schiuma f da barba

shaving gel [ˈʃeɪvɪŋˌdʒel] SUBST

shaving gel

gel m da barba

shaving soap [ˈʃeɪvɪŋˌsəʊp] SUBST

shaving soap

sapone m da barba

shaving stick [ˈʃeɪvɪŋˌstɪk] SUBST

shaving stick

saponetta f da barba in stick

I.shave [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] SUBST

to have a shave

radersi

to give sb a shave

radere qn

II.shave <Part perf shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] VERBO trans

1. shave barber person:

shave

fare la barba a, radere

to shave sb's beard off

rasare, tagliare la barba a qn

to shave one's beard off

tagliarsi la barba

to shave sb's head

rasare la testa di qn, rasare qn a zero

to shave one's head

rasarsi (i capelli) a zero

to shave one's legs

radersi, depilarsi le gambe

2. shave (plane):

shave wood

piallare

3. shave fig customer:

shave

spennare

III.shave <Part perf shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] VERBO intr

shave person:

shave

radersi, farsi la barba

IV.shave [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv]

to have a close shave

scamparla bella

that was a close shave!

c'è mancato poco!

shaving no Dicionário PONS

Traduções para shaving no dicionário inglês»italiano

shaving gel SUBST

shaving gel

gel m da barba inv

shaving cream SUBST

shaving cream

crema f da barba

I.shave [ʃeɪv] SUBST

to give oneself a shave

radersi

Expressões:

to have a close shave

cavarsela per un pelo

II.shave [ʃeɪv] VERBO intr

shave

radersi

shave

farsi la barba

III.shave [ʃeɪv] VERBO trans

1. shave (remove body hair):

shave

radere

shave head

rasare

2. shave (decrease):

shave budget

ridurre

he shaved three seconds off the world record

ha abbassato di tre secondi il record mondiale

3. shave (brush past):

shave

rasentare

after-shave [ˈæf·tɚ·ʃeɪv] SUBST

after-shave

dopobarba m inv

Traduções para shaving no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

truciolo (di legno)

shaving

grattata

shaving

pennello da barba

shaving brush

sapone da barba

shaving soap

rasatura

shave

sbarbarsi

to shave

shaving Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to shave off one's beard

farsi la barba

to give oneself a shave

radersi

to have a close shave

cavarsela per un pelo

to shave off all sb's hair

rasare a zero (capelli)

public restroom in a station where passengers can shower, shave etc.

albergo diurno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A shaving brush can also help.

en.wikipedia.org

After oil is removed from the whiskers by the shaving soap and brush, water can more easily penetrate the whiskers.

en.wikipedia.org

A person is left believing that our shaving routine has advanced tremendously since the days of the straight razor or the double-edge safety razor.

www.thetelegram.com

Until the early 20th century, bars or sticks of hard shaving soap were used.

en.wikipedia.org

One of his visual trademarks was the small pieces of tissue paper applied to his pasty white face to cover supposed shaving cuts.

en.wikipedia.org

The company's original focus was the production of razor strops, to sharpen razors used in shaving.

en.wikipedia.org

The principal disadvantages of shaving soap is lack of convenience and space.

en.wikipedia.org

Remedial action was taken by immediately shaving the faces and cutting the hair of all inductees upon their arrival.

en.wikipedia.org

Clean your glasses with shaving foam.

www.lifehacker.com.au

I wore sweatpants to school, gave up on school dances, and quit shaving.

www.hcn.org