shaven no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para shaven no dicionário inglês»italiano

shaven [Brit ˈʃeɪvn, americ ˈʃeɪvən]

shaven → shaved

Veja também: shaved

I.shaved [ʃeɪvd] VERBO Part perf

shaved → shave II, III

II.shaved [ʃeɪvd] ADJ

shaved head:

shaved

rasato

clean-shaven [Brit kliːnˈʃeɪv(ə)n, americ ˌklinˈʃeɪvən] ADJ

clean-shaven features:

clean-shaven

rasato

clean-shaven

sbarbato

he's clean-shaven

non ha barba né baffi

I.shave [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] SUBST

to have a shave

radersi

to give sb a shave

radere qn

II.shave <Part perf shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] VERBO trans

1. shave barber person:

shave

fare la barba a, radere

to shave sb's beard off

rasare, tagliare la barba a qn

to shave one's beard off

tagliarsi la barba

to shave sb's head

rasare la testa di qn, rasare qn a zero

to shave one's head

rasarsi (i capelli) a zero

to shave one's legs

radersi, depilarsi le gambe

2. shave (plane):

shave wood

piallare

3. shave fig customer:

shave

spennare

III.shave <Part perf shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv] VERBO intr

shave person:

shave

radersi, farsi la barba

IV.shave [Brit ʃeɪv, americ ʃeɪv]

to have a close shave

scamparla bella

that was a close shave!

c'è mancato poco!

dry shave [ˌdraɪˈʃeɪv] SUBST

dry shave

rasatura f a secco

Traduções para shaven no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sbarbato (rasato)

shaven

rasato testa, capelli

shaven

rasato di fresco

freshly shaven

dopobarba

after-shave

dopobarba

after-shave

prebarba

pre-shave

lozione prebarba

pre-shave lotion

prebarba (lozione)

pre-shave lotion

prebarba (crema)

pre-shave cream

rasare persona, testa

to shave

rasare barba, baffi

to shave off

rasare qn a zero

to shave sb's head

rasarsi

to shave

raso barba

shaven

shaven no Dicionário PONS

Traduções para shaven no dicionário inglês»italiano

shaven [ˈʃeɪ·vən] ADJ

shaven

rasato, -a

clean-shaven [ˈkli:n·ˈʃeɪ·vn] ADJ

clean-shaven

sbarbato, -a

smooth-shaven ADJ

smooth-shaven

ben rasato, -a

I.shave [ʃeɪv] SUBST

to give oneself a shave

radersi

Expressões:

to have a close shave

cavarsela per un pelo

II.shave [ʃeɪv] VERBO intr

shave

radersi

shave

farsi la barba

III.shave [ʃeɪv] VERBO trans

1. shave (remove body hair):

shave

radere

shave head

rasare

2. shave (decrease):

shave budget

ridurre

he shaved three seconds off the world record

ha abbassato di tre secondi il record mondiale

3. shave (brush past):

shave

rasentare

after-shave [ˈæf·tɚ·ʃeɪv] SUBST

after-shave

dopobarba m inv

Traduções para shaven no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rasato (-a) (barba)

shaven off

rasato (-a) (persona)

clean-shaven

raso (-a)

shaven

rasatura

shave

sbarbarsi

to shave

rapare

to shave

shaven Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to shave off one's beard

farsi la barba

to give oneself a shave

radersi

to have a close shave

cavarsela per un pelo

to shave off all sb's hair

rasare a zero (capelli)

public restroom in a station where passengers can shower, shave etc.

albergo diurno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He can give off an intense light from his shaven head.

en.wikipedia.org

Despite having a shaven head, he sports sideburns.

en.wikipedia.org

The actor bulked up and sported a shaven look for the first time in his career to resemble his character of a ruffian.

en.wikipedia.org

He is described as being tall, with a shaven head.

en.wikipedia.org

The child's head is shaven and the hair is then symbolically offered to the holy river.

en.wikipedia.org

These were not genuine women, but shaven bears dressed in women's clothing.

en.wikipedia.org

Various kinds of headgear are worn, both by men and women, the latter of whom have shaven heads, as was the fashion in those days.

en.wikipedia.org

Blue was used as a dark gray to indicate birds, animal pelts, fish scales, and the shaven heads of young figures.

en.wikipedia.org

I have no liking for a general who is tall, walks with a swaggering gait, takes pride in his curls, and is partly shaven.

en.wikipedia.org

The original runes, she says, have been shaven off the tablet but may still be read.

en.wikipedia.org