gold reserve no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gold reserve no dicionário inglês»italiano

gold reserve [Brit, americ ɡoʊld rəˈzərv] SUBST

gold reserve

riserva f aurea

Traduções para gold reserve no dicionário italiano»inglês

riserva aurea

gold reserve

riserva -a

gold reserve, bullion reserve

Traduções para gold reserve no dicionário inglês»italiano

I.reserve [Brit rɪˈzəːv, americ rəˈzərv] SUBST

1. reserve (resource, stock):

reserve (of commodity, food)

riserva f

reserve (of commodity, food)

scorta f

reserve (of parts, ammunition)

riserva f

oil, gold reserves

riserve petrolifere, auree

capital, currency reserves

riserve di capitale, di valuta

to have reserves of energy, of patience

avere riserva di energie, di pazienza

to keep or hold sth in reserve

tenere qualcosa di scorta

to keep or hold sth in reserve before subst currency, fund, stock, supplies

di riserva

2. reserve (reticence):

reserve

riserbo m

reserve

reticenza f

to break through sb's reserve

vincere le resistenze di qn

to lose one's reserve

abbandonare ogni riserva

3. reserve (doubt, qualification):

reserve

riserva f

without reserve

senza riserve

4. reserve MILITAR:

the reserve

la riserva

the reserves

le riserve

the reserves before subst army, forces

di riserva

5. reserve DESP:

reserve

riserva f

reserve before subst team

delle riserve

reserve player

riserva

6. reserve (area of land):

reserve

riserva f

wildlife reserve

riserva, parco naturale

7. reserve COM:

reserve, also reserve price

prezzo m base

II.reserve [Brit rɪˈzəːv, americ rəˈzərv] VERBO trans

1. reserve (set aside):

reserve

mettere da parte, serbare, riservare

she reserves her fiercest criticism for

ha riservato le sue critiche più feroci a

to reserve a warm welcome for sb

riservare un caloroso benvenuto a qn

to reserve one's strength

risparmiare le forze

to reserve the right to do sth

riservarsi il diritto di fare qc

the management reserves the right to refuse admission

la direzione si riserva il diritto di rifiutare l'ammissione

to reserve judgment

riservarsi il giudizio

2. reserve (book):

reserve room, seat

prenotare, riservare

I.gold [Brit ɡəʊld, americ ɡoʊld] SUBST

1. gold (precious metal):

gold

oro m

£1, 000 in gold

1.000 sterline in oro

to strike gold (discover metal)

scoprire un filone d'oro

to strike gold (be successful)

trovare l'oro

to strike gold athlete:

vincere la medaglia d'oro

to strike gold before subst jewellery, tooth, ingot, wire, ore, alloy

d'oro

2. gold (colour):

gold

oro m

3. gold:

gold, also gold medal

oro m

gold, also gold medal

medaglia f d'oro

II.gold [Brit ɡəʊld, americ ɡoʊld] ADV

to go gold coloq MÚS

ottenere il disco d'oro

III.gold [Brit ɡəʊld, americ ɡoʊld]

to be as good as gold

essere una persona d'oro, buono come il pane

to have a heart of gold

avere un cuore d'oro

to be worth one's weight in gold

valere tanto oro quanto si pesa

gold reserve no Dicionário PONS

Traduções para gold reserve no dicionário inglês»italiano

gold reserve SUBST

gold reserve

riserva f aurea

Traduções para gold reserve no dicionário inglês»italiano

I.reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] SUBST

1. reserve a. DESP:

reserve

riserva f

to have sth in reserve

avere qc di riserva

2. reserve MILITAR:

the reserve

la riserva

II.reserve [rɪ·ˈzɜ:rv] VERBO trans

reserve

riservare

I.gold [goʊld] SUBST

1. gold (metal):

gold

oro m

to pan for gold

lavare (col setaccio) le sabbie aurifere

to strike gold

trovare l'oro

to be dripping with gold fig

essere carico d'oro

2. gold DESP:

gold

medaglia f d'oro

to win the gold

vincere l'oro

to go for gold

inseguire l'oro

Expressões:

to be worth one's weight in gold

valere tanto oro quanto si pesa

to be good as gold

essere un angelo

all that glitters is not gold prov

non è tutto oro quello che luccica prov

II.gold [goʊld] ADJ

gold

d'oro

a gold ring

un anello d'oro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Western central banks have pushed fractional gold reserve banking to the point that they haven't enough reserves to cover withdrawals.

www.marketoracle.co.uk

A country's wealth is measured by its gold reserve.

jamaica-gleaner.com

This is the largest private gold reserve in the world with more than 1,200 metric tons.

www.marketoracle.co.uk

The nation's actual, annual deficits are roughly $1 trillion per year, more than three times the value of the entire gold reserve.

www.marketoracle.co.uk

It is a gold reserve national finalist in the future-proof building new home between $500,000 - $650,000 category.

www.stuff.co.nz

A large gold reserve is a prudent diversification.

www.telegraph.co.uk

Issue of notes was tied to the gold reserve.

en.wikipedia.org

An established gold reserve allowed for daily variations in specie flows and facilitated resumption.

en.wikipedia.org

This left the federal government with a large gold reserve and no place to store it.

en.wikipedia.org

All these scandals and the small backup of gold reserve (about $120 million instead of $200 million) damaged the reputation of the litas.

en.wikipedia.org