energie no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para energie no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

energia [enerˈdʒia] SUBST f

3. energia (forza):

energia
energy
energia
strength
energia
vigour Brit
energia
vigor americ
pieno di energia
full of energy
spendere le proprie energie per or nel fare
to use up one's energy doing
avere, trovare l'energia per fare
to have, find the energy to do
impiegare or impegnare tutte le proprie energie per fare qc
to put all one's energies into doing sth
sarebbero energie sprecate
it would be a waste of energy
avere energia da vendere
to have energy in spades or to burn
con energia lavorare
energetically
con energia agire
forcefully
con energia protestare
strongly
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
energia -a
windpower, wind energy
energia -a (che sfrutta tale energia)
wind-powered

Traduções para energie no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
high-energy physics
fisica f delle alte energie
energy
energia f
to have the energy to do
avere l'energia per fare
to devote all one's energy to sth, to doing
dedicare tutte le proprie energie a qc, a fare
it would be a waste of energy
sarebbero energie sprecate
energy
energia f
nuclear energy
energia nucleare
to save, waste energy
risparmiare, sprecare energia
Department of Energy (in US)
Dipartimento dell'energia
Energy Secretary, Energy Minister
ministro dell'energia
energy
energia f
unsparingly strive
senza risparmio di energie
mass energy
massa-energia f
water power
energia f idraulica
water power
energia f idrica
kinetic energy
energia f cinetica
solar power
energia f solare
renewable energy
energia f rinnovabile

energie no Dicionário PONS

Traduções para energie no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

energia <-gie> [e·ner·ˈdʒi:·a] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
dispendio di energie
expenditure of energy
fabbisogno di energia
energy requirements pl

Traduções para energie no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

energie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

energia atomica [o nucleare]
nuclear power
energia elettrica
electric power
energia rinnovabile
renewable energy
energia solare
solar power
fabbisogno di energia
energy requirements pl
dispendio di energie
expenditure of energy
consumo m di energia
energy consumption
utensile f a energia elettrica
power tool
dedicare le energie/il tempo a qc
to put energy/time into sth
investire tempo ed energie in qc
to invest time and effort in sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Vengono annoverate fra i beni mobili le energie che possono essere valutate economicamente come, ad esempio, l'energia elettrica, quella termica, quella radioelettrica, e così via.
it.wikipedia.org
Katy decide di spendere tutte le sue energie al lavoro per evitare la sua vita personale, ma si ritrova di nuovo nei guai al lavoro.
it.wikipedia.org
Prospettò per le tre diocesi un impegno di "comunione e concordia operosa" nel vicendevole aiuto e reciproco scambio di energie, elaborando e realizzando piani di lavoro con comuni strumenti operativi.
it.wikipedia.org
Si dice infatti "carburare bene" quando ci si trova nelle condizioni ideali per sfruttare al massimo le proprie energie fisiche e mentali.
it.wikipedia.org
A stesura conclusa, lo scrittore si dichiarava "svuotato", "sfibrato" e privo di energie.
it.wikipedia.org
Sempre in allerta e pieno di energie, si muove con rapidità e nervosismo sulle quattro zampe.
it.wikipedia.org
Molti soldati vennero reimpiegati in altri settori della società e le energie furono concentrate sulla ricostruzione delle economie.
it.wikipedia.org
Ecco che allora possiamo leggere lo spettro di energie contrastanti e di climi differenti che continuano a cambiare nelle sue visioni.
it.wikipedia.org
Più un colore si trova agli opposti dello spettro emozionale, più è difficile controllare il suo potere, portando le energie a corrompere chi le usa.
it.wikipedia.org
Le palette sono varie combinazioni di queste 5 energie elementali.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares