emergency service no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para emergency service no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.service1 [Brit ˈsəːvɪs, americ ˈsərvəs] SUBST

2. service (facility, work done):

service
servizio m
advisory service
servizio di consulenza
professional services
servizi professionistici
public service
servizio pubblico
for services rendered COM
per servizi resi
to offer, provide a service
offrire, fornire un servizio
we need the services of an accountant
abbiamo bisogno di un contabile
to dispense with sb's services
fare a meno dei servizi di qn
she received an award for services to the arts, industry
ricevette un premio per meriti culturali, per il suo apporto al mondo dell'industria
it's all part of the service (don't mention it)
non c'è di che
it's all part of the service (it 's all included)
è tutto compreso
“normal service will be resumed as soon as possible” RÁDIO, TV
“i programmi riprenderanno il più presto possibile”
my services don't come cheap!
mi faccio pagare bene io! or i miei servizi costano!

3. service (work, period of work done):

service
servizio m also ADMIN MILITAR (in in; to per)
30 years of service
30 anni di servizio
a lifetime of service to the firm, community
una vita al servizio dell'azienda, dalla comunità
at sb's service
al servizio di qn
I'm at your service
sono al tuo servizio
to put or place sth at sb's service
mettere qc al servizio or a disposizione di qn
in sb's service
al servizio di qn
in the service of humanity
al servizio dell'umanità
he travelled a lot in the service of his firm
ha viaggiato molto per conto della sua azienda
he gave his life in the service of his country
ha dato la vita per servire il suo paese
to be in service HIST
essere a servizio
to go into service with sb
andare a servizio presso qn
to see service in the army, in Egypt
essere nell'esercito, prestare servizio in Egitto
to see service in the army, in Egypt before subst MILITAR pay, pension
militare
to see service in the army, in Egypt MILITAR personnel
militare, dell'esercito
to see service in the army, in Egypt MILITAR life
militare, nell'esercito

5. service (from machine, vehicle, product):

service
servizio m
to give good or long service machine:
funzionare a lungo
to give good or long service vehicle, product, garment:
servire bene or fare un buon servizio
I've had years of service from that car, typewriter
quest'auto, questa macchina da scrivere mi è durata degli anni
to be in service
essere in servizio or funzionante
the plane is still in service with many airlines
l'aereo è ancora utilizzato da molte linee aeree
to come into, go out of service
entrare in servizio, entrare in disuso
it went out of service years ago
non è più in servizio da anni
to take sth out of service plane, machine
ritirare dal servizio
“out of service” (on bus)
“fuori servizio”
“out of service” (on machine)
“in panne”

III.service1 [Brit ˈsəːvɪs, americ ˈsərvəs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

emergency [Brit ɪˈməːdʒ(ə)nsi, americ əˈmərdʒənsi] SUBST

1. emergency (crisis):

emergency
emergenza f
in an emergency, in case of emergency
in caso di emergenza
in times of emergency
in tempo di crisi
state of emergency POL
stato di emergenza
to declare a state of emergency
dichiarare lo stato di emergenza
to declare a state of emergency before subst plan, measures, repairs, situation, accommodation
di emergenza
to declare a state of emergency operation
d'urgenza
to declare a state of emergency stores
in caso d'emergenza
to declare a state of emergency POL meeting, session
straordinario
to declare a state of emergency vehicle
di soccorso
emergency brakes
freno a mano

service2 [Brit ˈsəːvɪs, americ ˈsərvəs] SUBST

emergency service no Dicionário PONS

Traduções para emergency service no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.emergency <-ies> [ɪ·ˈmɜ:r·dʒən·si] SUBST

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Response is assembling teams or units of emergency service to the area of disaster.
en.wikipedia.org
It has an emergency service, outpatient, clinic and internal rooms and employs approximately 610 staff, psychologists, psychiatrists, social workers, administrators, guards, among others.
en.wikipedia.org
The fire department responded to more than 1600 calls in 2009, including 123 structural fires and 609 emergency service calls.
en.wikipedia.org
Sirens are used on emergency service vehicles such as ambulances, police cars and fire trucks.
en.wikipedia.org
The relay officer will then call the emergency service and relay the call.
en.wikipedia.org
Local authorities closed airports, set up shelters, and readied emergency service personnel.
en.wikipedia.org
Persons employed in occupations that expose them to violence (such as soldiers) or disasters (such as emergency service workers) are also at risk.
en.wikipedia.org
The caller is then connected to the relevant emergency service answer point as requested by the caller.
en.wikipedia.org
The needs of the caller are identified, and the call is routed to the dispatcher for the emergency service(s) required.
en.wikipedia.org
As soon as the emergency service calltaker answers the call, the available caller location information is transferred to the emergency service.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "emergency service" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares