characters no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para characters no dicionário inglês»italiano

character [Brit ˈkarəktə, americ ˈkɛrəktər] SUBST

1. character (personality):

character

carattere m

to have a pleasant character

avere un bel carattere

a house with character

una casa particolare or che ha una sua personalità

to act in, out of character

agire in modo abituale, sorprendente

his remarks are totally in character, out of character

è, non è assolutamente nel suo carattere fare queste osservazioni

2. character (reputation):

character

reputazione f

a person of good, bad character

una persona con una buona, cattiva reputazione

3. character (nature):

character

carattere m

4. character:

character LIT, TEATR, TV

personaggio m (from di)

to play the character of Romeo

recitare nel ruolo di Romeo

I hardly recognize her in character

è completamente immedesimata nel suo personaggio

5. character (person):

character (in general)

individuo m

character (appreciative)

tipo m originale

a real character

un tipo veramente originale

a local character

un personaggio locale

6. character (moral strength):

character

carattere m

strength of character

forza di carattere

7. character:

character COMPUT, TIPOGR

carattere m

character before subst density, generator, reader, recognition, string

di caratteri

escape character [ɪˈskeɪpˌkærəktə(r)] SUBST COMPUT

escape character

carattere m di scambio codice

character actress [ˈkærəktərˌæktrɪs] SUBST

character actress

caratterista f

character part [americ ˈkɛr(ə)ktər pɑrt] SUBST TEATR

character part

ruolo m di carattere

character reference [ˈkærəktəˌrefərəns] SUBST

character reference

referenze fpl

character set [ˈkærəktəˌset] SUBST

character set COMPUT, TIPOGR

set m di caratteri

character assassination [americ ˈkɛr(ə)ktər əˌsæsnˈeɪʃən] SUBST

character assassination

campagna f diffamatoria

print character [ˈprɪntˌkærəktə(r)] SUBST

print character

carattere m di stampa

character sketch [ˈkærəktəˌsketʃ] SUBST

character sketch

= ritratto o descrizione sintetica di una persona

character defect SUBST

character defect

difetto m di carattere

characters no Dicionário PONS

Traduções para characters no dicionário inglês»italiano

character [ˈke·rək·t̬ɚ] SUBST

1. character (qualities):

character

carattere m

to be in/out of character with sb/sth

essere/non essere tipico di qu/qc

2. character (moral integrity):

character

reputazione f

character reference

referenze f pl

to be a bad character

avere una cattiva reputazione

3. character:

character (unique person) (representation)

personaggio m

in the character of …

nel ruolo di …

4. character TIPOGR:

character

carattere m

character actor SUBST

character actor

caratterista mf

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fictitious character

personaggio m fittizio

Traduções para characters no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

caratteri -i

cuneiform characters pl

personaggi -i

Disney characters

figuro

character

carattere

character

mancare di carattere

to lack character

carattere

character

carattere

character

carattere

character

carattere

character

mappa dei -i

character map

stringa di -i

character string

caratterino

difficult character

soggetto

character

personaggio

character

characters Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fictitious character

personaggio m fittizio

an undesirable character

un tipo poco raccomandabile

the central character

il personaggio principale

to be in/out of character with sb/sth

essere/non essere tipico di qu/qc

character reference

referenze f pl

to be a bad character

avere una cattiva reputazione

in the character of …

nel ruolo di …

optical character recognition

riconoscimento ottico dei caratteri

an indomitable strength of character

un'indomita forza di carattere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The principal characters are noblemen ("galanes") and ladies ("damas") who work out a plot involving love, jealousy, honor and sometimes also piety or patriotism.

en.wikipedia.org

As a player character, he retains his morphing ability, but can only transform into player characters.

en.wikipedia.org

Depending on specifics circumstances, characters may activate their limit abilities that vary from powerful attacks to extremely useful support magic.

en.wikipedia.org

According to the combining double diacritics go between the two characters to be marked.

en.wikipedia.org

There are also anachronisms in hairstyles, costuming, and the behavior of the characters.

en.wikipedia.org

However, occasionally within natural plant variation there occur characters that are of value to horticulture but of little interest to botany.

en.wikipedia.org

More than one quarter of female characters embodied all of the three stereotypical categories at once.

en.wikipedia.org

The other characters had no idea, as the affair had barely started that very evening.

en.wikipedia.org

Rather, he does it guiding himself with his personal beliefs (often considered psychotic by many characters).

en.wikipedia.org

This is a list of characters who first appeared on the programme during 2009, listed in order of their first appearance.

en.wikipedia.org