cabling no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cabling no dicionário inglês»italiano

I.cable [Brit ˈkeɪb(ə)l, americ ˈkeɪbəl] SUBST

1. cable (rope):

cable

cavo m

cable

fune f

anchor, steel, suspension cable

cavo dell'ancora, d'acciaio, sospeso

accelerator, brake cable

cavo dell'acceleratore, del freno

2. cable (electric):

cable

cavo m

to lay a cable

posare un cavo

fibre optic cable Brit, fiber optic cable americ

cavo a fibre ottiche

overhead, power cable

cavo aereo, elettrico

3. cable (television):

cable

TV f via cavo

cable before subst programme, channel, network

via cavo

4. cable (telegram):

cable

cablogramma m

II.cable [Brit ˈkeɪb(ə)l, americ ˈkeɪbəl] VERBO trans

1. cable (telegraph):

cable

trasmettere mediante cablogramma, cablare (that che)

to cable sb sth or to cable sth to sb

cablare qc a qn

2. cable (provide with cables):

cable house, area

cablare

cable release [americ ˈkeɪbəl rəˌlis] SUBST

cable release

scatto m flessibile

cable release

comando m flessibile

cable TV [ˈkeɪbltiːˌviː] SUBST

cable TV

TV f via cavo

cable TV

TV f via cavo

cable car [Brit, americ ˈkeɪbəl ˌkɑr] SUBST

1. cable car:

cable car

cabina f (di funivia o teleferica)

cable car

telecabina f

2. cable car americ:

cable car

= a San Francisco, tram a trazione funicolare

cable-knit [ˈkeɪblnɪt] ADJ

cable-knit sweater:

cable-knit

a trecce

steam cable [ˈstriːmkeɪbl] SUBST NÁUT

steam cable

cavo m di rimorchio

transmission cable [trænzˈmɪʃnˌkeɪbl] SUBST

transmission cable

cavo m di trasmissione

extension cable [ɪkˈstenʃnˌkeɪbl] SUBST ELETRÓN

extension cable

prolunga f

cable bend [ˈkeɪblbend] SUBST NÁUT

1. cable bend (rope):

cable bend

merlino m

2. cable bend (knot):

cable bend

nodo m di grippia

Traduções para cabling no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cablaggio

cabling

cabling no Dicionário PONS

Traduções para cabling no dicionário inglês»italiano

I.cable [ˈkeɪ·bl] SUBST

1. cable (wire rope):

cable

cavo m

2. cable TV:

cable

televisione f via cavo

3. cable HIST (electrically transmitted message):

cable

cablogramma m

to send sth by cable

cablare qc

II.cable [ˈkeɪ·bl] VERBO trans HIST

cable

cablare

cable television SUBST, cable TV SUBST

cable television

televisione f via cavo

power cable SUBST

power cable

cavo m elettrico

cable network SUBST

cable network

rete f via cavo

cable car SUBST

cable car

teleferica f

cable railway SUBST

cable railway

funicolare f

cable stitch SUBST

cable stitch

punto m a treccia

fiber optic cable SUBST

fiber optic cable

cavo m a fibre ottiche

Traduções para cabling no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

filodiffusione

cable radio

bidonvia

cable car

cabling Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to send sth by cable

cablare qc

cable network

cablaggio m

to be wired for cable TV

avere l'attacco per la televisione via cavo

overhead cable

cavo m aereo