built-up no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para built-up no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para built-up no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

agglomerato [aɡɡlomeˈrato] SUBST m

I.costruito [kostruˈito] VERBO Part perf

costruito → costruire

II.costruito [kostruˈito] ADJ

Veja também: costruire

I.costruire [kostruˈire] VERBO trans

1. costruire (edificare):

costruire
to build
costruire edificio, casa, ponte, diga
to construct
costruire edificio, casa, ponte, diga
to build
costruire ferrovia, strada
to lay (down)
costruire un ponte su un fiume
to bridge or span a river, to throw a bridge over a river
costruire una diga su un fiume
to dam a river
costruire in muratura
to mason
costruire una casa per qn
to build sb a house, to build a house for sb
costruire un muro di mattoni
to build a wall out of or from bricks
farsi costruire la casa da qn
to have one's house built by sb

II.costruire [kostruˈire] VERBO intr

III.costruirsi VERBO reflex

IV.costruire [kostruˈire]

I.abitato [abiˈtato] VERBO Part perf

abitato → abitare

II.abitato [abiˈtato] ADJ

III.abitato [abiˈtato] SUBST m (centro abitato)

Veja também: abitare

I.abitare [abiˈtare] VERBO trans

II.abitare [abiˈtare] VERBO intr aux avere (risiedere)

abitare
to live
abitare a Torino
to live in Turin
abitare in Italia, Toscana, in or nel Nebraska
to live in Italy, Tuscany, Nebraska
abitare in periferia
to live in the suburbs
abitare in Park Avenue
to live on Park Avenue
abitare all'estero
to live abroad
abitare al numero 18
to live at number 18
abitare al sedicesimo piano
to live high up on the 16th floor
abitare vicino, lontano, dall'altra parte della piazza
to live close by, a long way away, across the square
abitare con i propri genitori
to live with one's parents
abitare insieme, separati, (da) solo
to live together, apart, alone
abitare su un'isola
to live on an island
andare ad abitare a Londra
to move to London

I.aggregato [aɡɡreˈɡato] VERBO Part perf

aggregato → aggregare

II.aggregato [aɡɡreˈɡato] ADJ

III.aggregato [aɡɡreˈɡato] SUBST m

IV.aggregato [aɡɡreˈɡato]

Veja também: aggregare

I.aggregare [aɡɡreˈɡare] VERBO trans

II.aggregarsi VERBO reflex

rialzo [riˈaltso] SUBST m

2. rialzo (in borsa):

rialzo
rise
al rialzo corsa, obbligazione, mercato
bull
[attrib.] in rialzo valore, titolo
bullish, buoyant, surging
speculare al rialzo
to speculate for or on a rise, to bull
il mercato ha chiuso in rialzo
the market closed up or higher
essere in rialzo, andare al rialzo
to be on the rise, to rise, to turn up
tendenza al rialzo
upward trend or tendency, uptrend
tendere al rialzo
to trend up
mercato tendente al rialzo
the bullish market
in rialzo di 10 punti
up 10 points
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
la pubblicità organizzata attorno a questo evento fig
the publicity or advertising built up around or surrounding this event

built-up no Dicionário PONS

Traduções para built-up no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Traduções para built-up no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

abitato [abi·ˈta:·to] SUBST m

agglomerato [ag·glo·me·ˈra:·to] SUBST m

centro [ˈtʃɛn·tro] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The built-up areas of the village amounted to 61 dunams.
en.wikipedia.org
As of the 2010 census, 4,414,681 people resided within its administrative area of and 1,975,803 in its built-up area consisting of 4 urban districts.
en.wikipedia.org
The built-up area of the town was 0.060 km, and contained 34 residences.
en.wikipedia.org
It covers an area of 27.3 km (10.54 mi), of which 96% is covered with forests; the rest consists of meadows, water and built-up areas.
en.wikipedia.org
It will cover 400dunam km2 sqmi, including 130 dunams of built-up space, with the rest of the area being preserved as a nature reserve.
en.wikipedia.org
The built-up area of the village was 0.038 km, and contained 46 residences.
en.wikipedia.org
The built-up area of the town was 0.07 km, and contained 83 residences.
en.wikipedia.org
It is still a mostly rural region, but is rapidly becoming more built-up.
en.wikipedia.org
The existing ratio of built-up area to landscaping on the site is 80:20.
en.wikipedia.org
The built-up area of the village was 0.32 km, and contained 502 residences.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "built-up" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares