un'isola no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para un'isola no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

isola [ˈizola] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
fare il periplo di un'isola
to sail round an island

Traduções para un'isola no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
enisle
relegare su un'isola
enisle
trasformare in un'isola
insularly
su un'isola
fringing reef
= scogliera corallina che circonda un'isola
isle
isola f
Isle of Man
isola di Man
Isle of Wight
isola di Wight
isle
isola f
to go island hopping
spostarsi di isola in isola
safety zone
isola f spartitraffico
coral island
isola f corallina
desert island
isola f deserta

un'isola no Dicionário PONS

Traduções para un'isola no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para un'isola no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
isle
isola f
island
isola f
island of calm fig
isola di pace
coral island
isola f corallina
traffic island
isola f spartitraffico inv
Easter Island
isola f di Pasqua
Alcatraz
Alcatraz è un vecchio carcere sull'isola di Alcatraz, nella baia di San Francisco. Dato che l'isola si eleva su una base di cinque ettari di rocce a precipizio sul mare, il carcere è soprannominato ‘La Roccia’. Lì venivano rinchiusi i prigionieri più pericolosi.
the furthest island from the mainland
l'isola più lontana dalla terra ferma

un'isola Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

isola deserta
desert island
isola pedonale
pedestrian area
l'isola d'Ischia
the isle of Ischia
isola [o zona] pedonale
pedestrian mall
isola f di Pasqua
Easter Island
La Statue of Liberty fu realizzata a Parigi dallo scultore Frédéric-Auguste Bartholdi e dall'architetto Gustave Eiffel per la struttura metallica. Misura 46, 50 m di altezza, 92, 99 m con il piedistallo. La Francia fece dono della Statue of Liberty agli Stati Uniti in occasione del centenario dell'indipendenza. Trasportata smontanta dalla fregata Isère da Parigi a New York, fu inaugurata il 28 ottobre 1886 sulla piccola isola di Liberty Island , nel porto di New York. Questa statua, raffigurante la libertà che illumina il mondo, è oggi l'emblema nazionale degli Stati Uniti e il simbolo internazionale della libertà e della democrazia.
the Statue of Liberty
l'isola più lontana dalla terra ferma
the furthest island from the mainland
Alcatraz è un vecchio carcere sull'isola di Alcatraz, nella baia di San Francisco. Dato che l'isola si eleva su una base di cinque ettari di rocce a precipizio sul mare, il carcere è soprannominato ‘La Roccia’. Lì venivano rinchiusi i prigionieri più pericolosi.
Alcatraz

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Effettivamente, l'opera narra di un'isola ideale (l'ottimo luogo), pur mettendone in risalto il fatto che esso non possa esistere davvero (nessun luogo).
it.wikipedia.org
Ogni monade è chiusa nella sua esistenza più o meno cosciente ed è un'isola di un arcipelago in un mare d'incomunicabilità.
it.wikipedia.org
Rugiada è in pratica una grande ed oscura città su di un'isola.
it.wikipedia.org
Come i rondoni possono passare la notte volando, ma più di frequente ritorneranno anche sulla terra ferma, come un'isola, per appollaiarsi sugli alberi o sulle rupi.
it.wikipedia.org
Sospinto a terra su un'isola, il re di questa lo prende sotto la sua protezione e lo nomina capitano del porto.
it.wikipedia.org
Nel secondo caso i venti marini che incontrano un ostacolo come un'isola o una costa, sono forzatamente costretti a risalire a causa della strozzatura incontrata.
it.wikipedia.org
Si presume che sia un uccello sedentario ma può compiere delle rapide migrazioni da un'isola all'altra con un volo diretto.
it.wikipedia.org
Naufragati su di un'isola deserta dopo essere passati da un pericoloso tratto di mare squassato da potenti gorghi, vi trovano una grotta, che nasconde una base per la ricerca scientifica.
it.wikipedia.org
Sbattuto da una tempesta su un'isola selvaggia incontra una donna dalla quale avrà due figli.
it.wikipedia.org
Si tratta di un'isola ben noto per la fotografia subacquea a causa della peculiare geomorfologia dei fondali e le numerose grotte.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares