span no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para span no dicionário inglês»italiano

I.span¹ [Brit span, americ spæn] SUBST

1. span (period of time):

span

periodo m

span

arco m di tempo

the span of sb's life, career

la durata della vita, della carriera di qn

a short span of time

un breve periodo

time span

periodo di tempo

over a span of several years

nell'arco di diversi anni

to have a short concentration span

avere una concentrazione di breve durata or non riuscire a stare concentrato a lungo

2. span (width):

span (across hand)

spanna f

span (across arms)

apertura f

span (of bridge)

campata f

span (of arch)

luce f

the wing-span (of bird, aircraft)

l'apertura alare

the bridge crosses the river in a single span

il fiume è attraversato da un ponte a una sola arcata

3. span (extent) fig:

the whole span of human history

l'intero corso della storia dell'umanità

4. span (measurement):

span arcaico

spanna f

II.span¹ <forma in -ing spanning, pass, Part perf spanned> [Brit span, americ spæn] VERBO trans

1. span:

span bridge, arch:

attraversare

span ENGENH person: river

costruire un ponte su

2. span (encompass):

span fig

estendersi

span fig

comprendere

her life spanned most of the nineteenth century

la sua vita ha abbracciato buona parte del diciannovesimo secolo

his career spanned several decades

la sua carriera è durata molti decenni

a group spanning the age range 10 to 14

un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni

I.span² [Brit span, americ spæn] SUBST

1. span NÁUT:

span

penzolo m

2. span:

span (of horses)

pariglia f

span (of oxen)

giogo m

II.span² <forma in -ing spanning, pass, Part perf spanned> [Brit span, americ spæn] VERBO trans

1. span NÁUT:

span

legare, fissare con un penzolo

2. span:

span horses

apparigliare

span oxen

aggiogare

span³ [Brit span, americ spæn] VERBO Part perf arcaico

span → spin II, III

time span [Brit] SUBST

time span

periodo m

over a 600 year time span

per un periodo di 600 anni

memory span [ˈmemərɪspæn] SUBST PSICO

memory span

arco m mnemonico

span-worm [americ ˈspænwərm] SUBST

span-worm

bruco m di geometride

attention span [americ əˈtɛn(t)ʃən spæn] SUBST

he has a very short attention span

la sua capacità di attenzione or di concentrazione è molto ridotta

spick and span [Brit spɪk(ə)ndˈspan, americ ˌspɪk ən ˈspæn] ADJ

spick and span

lustro, lindo, lucente

Traduções para span no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

campata CONSTR (di ponte, arco)

span

pariglia

span

span no Dicionário PONS

Traduções para span no dicionário inglês»italiano

span¹ [spæn]

span pt de spin

Veja também: spin

I.spin [spɪn] SUBST

1. spin (rotation):

spin

giro m

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin

andare a fare un giro (in macchina)

3. spin (in washing machine):

spin

centrifugata f

II.spin <spun, spun> [spɪn] VERBO trans

1. spin (rotate):

spin

girare

spin clothes

centrifugare

to spin a ball

dare un effetto a una palla

2. spin (make thread out of):

spin

filare

3. spin (tell):

spin story, tale

raccontare

III.spin <spun, spun> [spɪn] VERBO intr

1. spin (rotate):

spin

girare

2. spin (make thread):

spin

filare

I.span² [spæn] SUBST

1. span:

span of time

lasso m (di tempo)

span of project

durata f

2. span ARQUIT:

span of bridge, arch

luce f

3. span AERONÁUT, NÁUT:

span of wing, sail

apertura f alare

II.span² <-nn-> [spæn] VERBO trans

1. span (cross):

span

attraversare

2. span (include):

span

abbracciare

spic(k)-and-span [ˌspɪk·ən·ˈspæn] ADJ coloq

spic(k)-and-span

tirato, -a a lucido

life span SUBST

life span (of animals, people)

durata f della vita

life span (of machines)

durata f

attention span SUBST

attention span

capacità f di concentrazione

Traduções para span no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palmo

span

luce (di ponte)

span

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Unlike almost all uses of the terms "major" and "minor", these intervals span the "same" number of semitones.

en.wikipedia.org

This was accomplished from the oak-panelled winding house situated midway along the bridge span.

en.wikipedia.org

This also includes an estimation of a time span between the common ancestor and its current descendants.

en.wikipedia.org

The massive span was shedding pieces of concrete due to spalling.

en.wikipedia.org

Some reviewers have noted that the title refers more figuratively to a bridging of people of different races, and a span across time.

en.wikipedia.org

Short term is defined as next five years, while long term implementation will span beyond five years.

en.wikipedia.org

It would also have longer span wings, which required additional outrigger wheels to stabilize the aircraft on the ground.

en.wikipedia.org

The curving, five-span, continuous, pre-stressed concrete, hollow bridge, has been described as one of the most beautiful bridges in the world.

en.wikipedia.org

Built in 1927, the 95-foot (29-meter) bridge is a town lattice truss construction over a single span.

en.wikipedia.org

With the development of wide span roof structures the construction of large indoor ice rink stadiums became possible.

en.wikipedia.org