brown paper no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para brown paper no dicionário inglês»italiano

brown paper [ˌbraʊnˈpeɪpə(r)] SUBST

brown paper

carta f da pacchi

brown paper

carta f kraft

brown paper bag [ˌbraʊnˈpeɪpəbæɡ] SUBST

brown paper bag

sacchetto m di carta kraft

Traduções para brown paper no dicionário italiano»inglês

carta da pacchi

brown paper

Traduções para brown paper no dicionário inglês»italiano

I.brown [Brit braʊn, americ braʊn] ADJ

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car

marrone

brown eyes

marrone, castano

brown hair

bruno, castano

to go, turn brown leaf, paint:

diventare marrone

to paint, dye sth brown

dipingere, tingere qc di marrone

to turn the water brown

rendere l'acqua torbida

dark or deep brown

marrone scuro

light or pale brown

marrone chiaro

2. brown (tanned):

brown person, skin

abbronzato

to be very brown

essere molto abbronzato

to go brown

abbronzarsi

to go brown easily

abbronzarsi facilmente

3. brown (as racial feature):

brown skin

scuro, nero

brown face, person, race

nero

II.brown [Brit braʊn, americ braʊn] SUBST

1. brown (colour):

brown (of object)

marrone m

brown (of hair, skin, eyes)

bruno m

I don't like brown

non mi piace il marrone

in brown

di marrone

to be a deep brown

essere marrone scuro

2. brown DESP (in snooker):

brown

bilia f marrone

III.brown [Brit braʊn, americ braʊn] VERBO trans

1. brown CULIN (in cooking):

brown sauce, gravy, meat, onion, potato

(fare) rosolare

to brown sth under the grill

(fare) rosolare qc sulla griglia

2. brown (tan):

brown skin, face, body

abbronzare

browned by the sun

abbronzato dal sole

IV.brown [Brit braʊn, americ braʊn] VERBO intr

brown meat, potatoes:

brown

rosolare, rosolarsi

leave to brown in the oven

lasciare in forno a rosolare

I.paper [Brit ˈpeɪpə, americ ˈpeɪpər] SUBST

1. paper (substance):

paper (for writing etc.)

carta f

a piece, a sheet of paper

un pezzo, un foglio di carta

to get or put sth down on paper

mettere qc per iscritto or su(lla) carta

it's a good idea on paper fig

sulla carta è una buona idea

the car only exists on paper

la macchina esiste solo sulla carta

this contract isn't worth the paper it's written on

questo contratto vale meno della carta su cui è scritto

this contract isn't worth the paper it's written on before subst bag, hat, napkin, plate

di carta

this contract isn't worth the paper it's written on industry, manufacture

della carta

2. paper:

paper, also wallpaper

carta f da parati

3. paper (newspaper):

paper

giornale m

local, Sunday paper

giornale locale, della domenica

4. paper (scholarly article):

paper

saggio m

paper

articolo m (on su)

5. paper:

paper (lecture)

lezione f (on su)

paper (report)

relazione f

paper (report)

intervento m (on su)

I'm writing Monday's discussion paper

sto preparando la relazione per l'incontro di lunedì

6. paper (examination):

paper

esame m scritto

paper

prova f (on di)

the French paper

l'esame di francese

7. paper ECON:

paper

effetto m (commerciale)

long, short paper

carta lunga, corta

8. paper (government publication):

paper

documento m

paper

libro m

9. paper before subst (only written) fig:

paper loss, profit

teorico, nominale

paper promise, agreement

senza valore, sulla carta

II.papers SUBST

papers npl ADMIN:

papers

carte f

papers

documenti m

III.also wallpaper VERBO trans

also wallpaper room, wall:

also wallpaper

tappezzare

IV.paper [Brit ˈpeɪpə, americ ˈpeɪpər] VERBO intr

to paper over the existing wallpaper

ricoprire la tappezzeria precedente

to paper over one's differences, problems

cercare di nascondere le differenze, i problemi

V.paper [Brit ˈpeɪpə, americ ˈpeɪpər]

to paper over the cracks

metterci una pezza

brown paper no Dicionário PONS

Traduções para brown paper no dicionário italiano»inglês

carta da pacchi

brown paper

Traduções para brown paper no dicionário inglês»italiano

I.brown [braʊn] SUBST

brown

marrone m

II.brown [braʊn] ADJ

brown

marrone

brown eyes, hair

castano, -a

III.brown [braʊn] VERBO intr

brown

ingiallire

brown

abbronzarsi

brown CULIN

dorarsi

IV.brown [braʊn] VERBO trans

brown

abbronzare

brown CULIN

far dorare

I.paper [ˈpeɪ·pɚ] SUBST

1. paper (for writing):

paper

carta f

a sheet of paper

un foglio di carta

to put sth down on paper

mettere qc per iscritto

on paper

sulla carta

2. paper (newspaper):

paper

giornale m

3. paper (wallpaper):

paper

carta da parati

4. paper (official document):

paper

documentazione f

papers

documenti m pl

5. paper (essay):

paper

compito m d'esame

6. paper (academic discourse):

paper

relazione f

to give a paper

tenere una relazione

II.paper [ˈpeɪ·pɚ] VERBO trans

to paper the walls

tappezzare le pareti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Bag lunches were carried in plain brown paper bags; packages were wrapped in plain brown paper.

en.wikipedia.org

A detective then opened the trunk and discovered a closed brown paper bag.

en.wikipedia.org

All the products are wrapped in brown paper and are twine and wax-sealed.

en.wikipedia.org

Output from the mill included fine brown paper.

en.wikipedia.org

Purchases at this store were often bound by brown paper and twinea single thread woven from many fibers.

en.wikipedia.org

These usually start with a base of sturdy brown paper, crumpled to simulate a landscape sometimes with the support of multi-tiered bases.

en.wikipedia.org

Years later she recorded this night music with intricate calligraphic notations on large rolls of brown paper, which she called her swamp songs.

en.wikipedia.org

Around the beginning of the twentieth century, separatist standards, such as the brown paper bag, comb, pencil, and flashlight tests began to be implemented.

en.wikipedia.org

Closer inspection revealed that some nails, which were less corroded, were insulated from the copper by brown paper which was trapped under the nail head.

en.wikipedia.org

The fuselages of these bombers were crammed with large parcels of propaganda leaflets, wrapped in brown paper.

en.wikipedia.org