boast no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para boast no dicionário inglês»italiano

I.boast¹ [Brit bəʊst, americ boʊst] VERBO trans

boast

vantare

the town boasts a beautiful church

la città vanta una bellissima chiesa

the computer boasts two floppy disk drives

il computer è dotato di due drive per floppy disk

“I have six medals”, she boasted

“ho sei medaglie”, diceva vantandosene

II.boast¹ [Brit bəʊst, americ boʊst] VERBO intr

boast

vantarsi, gloriarsi (about di)

to boast of being

vantarsi di essere

she said it quite without boasting

lo disse senza assolutamente vantarsene

without boasting

senza vantarsene

nothing to boast about (sth good)

niente di cui vantarsi, niente di così eccezionale

nothing to boast about (sth bad)

niente di cui vantarsi

III.boast¹ [Brit bəʊst, americ boʊst] SUBST

boast

vanto m

boast

vanteria f

it is his boast that he is never late

il suo vanto è quello di non essere mai in ritardo

it was an empty or idle boast

era un inutile vanto

it is our proud boast that…

siamo estremamente fieri che…

I.boast² [Brit bəʊst, americ boʊst] SUBST DESP

boast (in squash)

doppio-muro m

II.boast² [Brit bəʊst, americ boʊst] VERBO intr DESP

boast (in squash)

fare un doppio muro

boast³ [Brit bəʊst, americ boʊst] VERBO trans

boast

sbozzare

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vainglorious boast, assessment, ambition

presuntuoso, pieno di boria

Traduções para boast no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vanagloriarsi

to boast

glorificarsi

to boast di: about

spacconata

boast

sbruffonata

boast

smargiassata

boast(ing)

millantare

to boast about

millantarsi

to boast

boast no Dicionário PONS

Traduções para boast no dicionário inglês»italiano

I.boast [boʊst] VERBO intr

boast

fare sfoggio

to boast about [or of] sth

vantarsi di qc

II.boast [boʊst] VERBO trans (be proud of)

boast

vantare

this house boasts 10 rooms

questa casa ha 10 stanze

III.boast [boʊst] SUBST

boast

vanto m

Traduções para boast no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spacconata

boast

essere motivo di vanto

to be something to boast about

farsi vanto di qc

to boast about sth

vantare

to boast

vantarsi di qc

to boast about sth

boast Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to boast about [or of] sth

vantarsi di qc

to be something to boast about

essere motivo di vanto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In its heyday, the town boasted government offices, saloons, stores and a brewery, and housed 5,000 people or more.

en.wikipedia.org

It boasts a large collection of art installed around the campus, both inside and out.

en.wikipedia.org

The community boasted its own school system, which included a high school.

en.wikipedia.org

Both courses boast a rich heritage as each is over 100 years old.

en.wikipedia.org

It boasts some 242,200 square meters of built area.

en.wikipedia.org

It boasts one of the original long disc golf courses, with some holes measuring more than 500 feet in length.

en.wikipedia.org

Thus, in 1972, the federation boasted a membership of 33,700.

en.wikipedia.org

It boasts hills for skiing, snowboarding, and snowing tubing.

en.wikipedia.org

A large grassy area just behind the beach boasts mature trees, shading numerous picnic spots and a playground.

en.wikipedia.org

It boasts one of the few operable steam trains in the world, offering trips through the rolling prairie scenery.

en.wikipedia.org