classificare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para classificare no dicionário italiano»inglês

I.classificare [klassifiˈkare] VERBO trans

1. classificare:

classificare (suddividere in classi) animali

to classify

classificare (suddividere in classi) animali

to categorize

classificare documenti, libri

to classify

classificare (per qualità, dimensione)

to grade

classificare (per grandezza) uova, frutta

to size

classificare in ordine alfabetico

to classify in alphabetical order

classificare dei numeri in ordine crescente, decrescente

to sort numbers in ascending, descending order

2. classificare (catalogare):

classificare

to index

classificare articoli, libri, dati, informazioni, argomenti

to classify

classificare articoli, libri, dati, informazioni, argomenti

to order

classificare file

to sort

3. classificare ESCOLAR (assegnare un voto):

classificare

to grade

4. classificare (valutare):

classificare persona

to assess come: as

II.classificarsi VERBO reflex

classificarsi

to rank

classificarsi primo, ultimo

to be placed first, last

Traduções para classificare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assort arcaico

classificare

categorize

categorizzare, classificare (by, according to in base a)

classify

classificare

grade (by quality) produce, accommodation, amenities, results

classificare, valutare (according to in base a, secondo)

grade (by size) eggs, fruit, potatoes

classificare, scegliere (according to in base a, secondo)

grade work, assignment

dare il voto a, classificare (from da; to a)

pigeonhole person, activity

classificare, catalogare (as come)

calendar document

elencare, classificare

band

classificare per livello, suddividere in base al livello

to class sb, sth among or with

classificare qn, qc tra

to class sb, sth as

classificare qn, qc come

index article, book, data, information, subject

catalogare, classificare (under in)

classificare no Dicionário PONS

Traduções para classificare no dicionário italiano»inglês

I.classificare [klassifiˈka:re] VERBO trans

1. classificare (ordinare: materiale, libri):

classificare

to classify

2. classificare (valutare: scolaro, compito):

classificare

to grade

3. classificare (inquadrare):

classificare

to categorize

II.classificare [klassifiˈka:re] VERBO reflex classificarsi

1. classificare (arrivare):

classificarsi

to come

classificarsi bene

to be highly placed

classificarsi terzo

to come third

2. classificare (qualificarsi):

classificarsi

to qualify

Traduções para classificare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

categorize

classificare

class

classificare

to class sb as sth

classificare qu come qc

classify

classificare

digest

classificare

to pigeonhole sb/sth

classificare qu/qc

rank

classificare

type

classificare

grade

classificare

put down

classificare

classificare Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

imbroccarla nel classificare qu come qc

to peg sb as sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Hanno avuto accesso alla fase a eliminazione diretta le squadre classificatesi ai primi due posti di ciascun raggruppamento più le due migliori terze classificate.

it.wikipedia.org

Al termine della prima fase del campionato, si qualificano ai quarti di finale le prime quattro squadre classificate di ciascun girone.

it.wikipedia.org

Nel corso della manifestazione canora europea, la canzone si è classificata seconda in finale.

it.wikipedia.org

In caso di parità dopo i tempi supplementari passa il turno la squadra meglio classificata durante la stagione regolare.

it.wikipedia.org

Individualmente con 44.350 punti si classifica 26º nell'all-around.

it.wikipedia.org

Essendo presente una notevole biodiversità è classifica sia come sito di interesse comunitario sia come zona di protezione speciale.

it.wikipedia.org

Le squadre classificate al primo posto di ogni girone ricevono un punto bonus per la prima fase del turno successivo.

it.wikipedia.org

I primi due atleti classificati in ogni batteria e i migliori quattro tempi dei non qualificati avanzano in semifinale.

it.wikipedia.org

Le squadre classificate dal 7º al 12º posto in classifica disputano la seconda fase con un girone di sola andata per non retrocedere.

it.wikipedia.org

I ventiquattro classificati con il miglior tempo nelle qualificazioni, si sono affrontati a coppie.

it.wikipedia.org