age group no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para age group no dicionário inglês»italiano

age group [Brit, americ ˈeɪdʒ ˌɡrup] SUBST

age group → age range

Veja também: age range

age range [ˈeɪdʒˌreɪndʒ] SUBST

age range

fascia f d'età

people in the 25-30 age range

le persone nella fascia di età compresa tra i 25 e i 30 anni

Traduções para age group no dicionário inglês»italiano

the 65-plus age group

le persone dai 65 anni in su

to be suitable to person, age group, culture

essere appropriato per

a group spanning the age range 10 to 14

un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni

Traduções para age group no dicionário italiano»inglês

fascia d'età

age range, age group, age bracket

un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni

a group spanning the age range 10 to 14

Traduções para age group no dicionário inglês»italiano

I.group [Brit ɡruːp, americ ɡrup] SUBST (all contexts)

group

gruppo m

in groups

a gruppi

in groups before subst behaviour

collettivo, di gruppo

in groups dynamics, mentality

di gruppo

II.also group together VERBO trans

also group together people, objects:

also group together

raggruppare (round attorno, intorno a)

to group sth according to price

raggruppare qc secondo il prezzo

III.also group together VERBO intr

also group together

raggrupparsi (round attorno, intorno a)

IV.to group oneself VERBO reflex

to group oneself people (get into groups):

to group oneself

dividersi in gruppi

to group oneself according to age

dividersi in gruppi in base all'età

(get into a group) to group oneself around

raggrupparsi attorno a

I.age [Brit eɪdʒ, americ eɪdʒ] SUBST

1. age (length of existence):

age

età f

at the age of 14

all'età di 14 anni or a 14 anni

she's your age

ha la tua età

to look one's age

dimostrare la propria età

she's twice, half his age

ha il doppio, la metà dei suoi anni

they are of an age

hanno la stessa età

he is of an age when he ought to know right from wrong

ha un'età in cui dovrebbe saper distinguere il bene dal male

act or be your age!

non fare il bambino!

you shouldn't be doing that at your age!

alla tua età non dovresti fare queste cose!

to feel one's age

sentire il peso degli anni, sentirsi vecchio

to be of school age

essere in età scolare

to be of retirement age

essere in età pensionabile

men of retirement age

uomini in età pensionabile

to come of age

diventare maggiorenne

to be of age

essere maggiorenne

to be under age JUR

essere minorenne

to be under age JUR

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

2. age (latter part of life):

age

età f

age

vecchiaia f

with age

con l'età

3. age (era):

age

età f

age

era f

age

epoca f (of di)

the computer age

l'era del computer

in this day and age

ai giorni nostri

through the ages

attraverso i secoli

the Age of Reason HIST

l'età dei lumi

4. age spesso pl (long time) coloq:

it's ages since I've played golf

sono secoli che non gioco a golf

we haven't been to London for ages

sono secoli che non andiamo a Londra

it takes ages or an age to get it right

ci vuole una vita per farlo bene

I've been waiting for ages

aspetto da un'eternità

II.age [Brit eɪdʒ, americ eɪdʒ] VERBO trans

age hairstyle, experiences etc. person:

age

invecchiare

to age sb 10 years

invecchiare qn di dieci anni

III.age [Brit eɪdʒ, americ eɪdʒ] VERBO intr

age person:

age

invecchiare

to age well

invecchiare bene

age group no Dicionário PONS

Traduções para age group no dicionário inglês»italiano

age group SUBST

age group

fascia f d'età

Traduções para age group no dicionário inglês»italiano

I.group [gru:p] SUBST

group

gruppo m

group photo

foto f di gruppo

in groups

a gruppi

to get into groups

formare dei gruppi

II.group [gru:p] VERBO trans

group

raggruppare

III.group [gru:p] VERBO intr

group

raggrupparsi

I.age [eɪdʒ] SUBST

1. age (of person, object):

age

età f

old age

vecchiaia f

age of consent

età del consenso

what is your age?

quanti anni hai?

when I was her age

quando avevo la sua età

to be seven years of age

avere sette anni

to be under age

essere minorenne

to come of age

diventare maggiorenne

to improve with age

migliorare con [o l'età] gli anni

2. age (era):

age

era f

in this day and age

ai giorni nostri

3. age (long time):

age

secoli m pl

I haven't seen her in ages

è una vita che non la vedo

II.age [eɪdʒ] VERBO intr

1. age (become older):

age

invecchiare

2. age CULIN:

age wine

far invecchiare

age cheese

far stagionare

III.age [eɪdʒ] VERBO trans

1. age (make older):

age

invecchiare

2. age CULIN:

age wine

invecchiare

age cheese

stagionare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They also take her students flying and give lectures and demonstrations appropriate to each age group.

en.wikipedia.org

The target age group is children from 4 to 7 years old.

en.wikipedia.org

Most states reported 21-27% participation by this key age group.

en.wikipedia.org

The rules concerning when children must go to bed are also made according to age group.

en.wikipedia.org

An athlete's wave is usually determined either by age group or by predicted swim time.

en.wikipedia.org

There are competitions for soloists, duos, trios, and various types of ensembles, many of which are divided into separate competitions by age group.

en.wikipedia.org

The club operate schoolboy teams at every age group from under 10 to under 18.

en.wikipedia.org

A small special unit was also established for deaf-blind students in this age group.

en.wikipedia.org

No recommendation is made about mammograms in women over the age of 75, as very little research has been performed in this age group.

en.wikipedia.org

The age group between 25 to 34 years old is severely under-represented at 4.4%.

en.wikipedia.org