Tamile no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Tamile no dicionário inglês»italiano

I.Tamil [Brit ˈtamɪl, americ ˈtæməl] ADJ

Tamil

tamilico

Tamil

tamil

II.Tamil [Brit ˈtamɪl, americ ˈtæməl] SUBST

1. Tamil (person):

Tamil

tamil mf

2. Tamil (language):

Tamil

tamil m

taming [Brit ˈteɪmɪŋ] SUBST

1. taming (making less wild):

taming (of animal)

addomesticamento m

taming (of person)

sottomissione f

2. taming (training):

taming (of lion, tiger)

addomesticamento m

taming (of lion, tiger)

domatura f

taming (of horse, dog)

ammaestramento m

3. taming fig:

taming (of river)

contenimento m

taming (of land, nature)

controllo m

taming (of people, country, opposition)

soggiogamento m

taming (of inflation, interest rates)

controllo m

half smile [ˈhɑːfˌsmaɪl, ˈhæf-] SUBST

half smile

mezzo sorriso m

simile [Brit ˈsɪmɪli, americ ˈsɪməli] SUBST

simile

similitudine f

I.smile [Brit smʌɪl, americ smaɪl] SUBST

smile

sorriso m

a smile of approval

un sorriso di approvazione

to give a smile of welcome

dare il benvenuto con un sorriso

to give a smile

fare un sorriso or sorridere

to give sb a smile

fare un sorriso or sorridere a qn

with a smile

con un sorriso

to have a smile on one's face

avere il volto sorridente

take that smile off your face

togliti quel sorriso dalla faccia

to wipe the smile off sb's face

fare passare la voglia di sorridere a qn

to be all smiles

essere tutto contento or sprizzare gioia da tutti i pori

to crack a smile americ coloq

accennare un sorriso

II.smile [Brit smʌɪl, americ smaɪl] VERBO trans

1. smile:

to smile one's consent, thanks

acconsentire, ringraziare con un sorriso

to smile a greeting

salutare con un sorriso

“Of course, ” he smiled

“Certamente, ” disse sorridendo

Expressões:

to smile a grateful, sad smile

fare un sorriso riconoscente, triste

III.smile [Brit smʌɪl, americ smaɪl] VERBO intr

smile

sorridere (at sb a qn; with di)

we smiled at the idea, his confusion

l'idea, la sua confusione ci fece sorridere

to smile to think of sth, that …

sorridere al pensiero di qc, che …

to smile to oneself

sorridere tra sé e sé

keep smiling!

sorridi!

smile on VERBO [smʌɪl -] (smile on [sb, sth])

smile on luck, fortune, weather:

arridere a, essere favorevole a

smile on person, police, authority:

essere favorevole a

family show SUBST

family show

spettacolo m per tutta la famiglia

family practitioner [ˌfæməlɪprækˈtɪʃənə(r)] SUBST MED

family practitioner

medico m generico, di famiglia

vitamin deficiency [ˌvɪtəmɪndɪˈfɪʃənsɪ, ˌvaɪt-] SUBST

vitamin deficiency

carenza f vitaminica

mileage [Brit ˈmʌɪlɪdʒ, americ ˈmaɪlɪdʒ] SUBST

1. mileage:

mileage

distanza f in miglia

what's the mileage for the trip?

qual è la distanza in miglia del viaggio?

2. mileage (done by car):

mileage

chilometraggio m

mileage

miglia fpl

to have a low mileage, a high mileage

avere un basso, un alto chilometraggio

unlimited mileage

chilometraggio illimitato

3. mileage (miles per gallon):

mileage

consumo m

4. mileage (use) fig:

he's had plenty of mileage out of that coat

ha molto sfruttato quel cappotto

there's still some mileage left in it

potrebbe ancora andare or tornare utile

to get political mileage out of sth

ricavare un vantaggio politico da qc

the press got maximum mileage out of the story

la stampa ha sfruttato al massimo la storia

5. mileage → mileage allowance

Veja também: mileage allowance

mileage allowance [ˈmaɪlɪdʒəˌlaʊəns] SUBST

mileage allowance

indennità f di percorso

Tamile no Dicionário PONS

Traduções para Tamile no dicionário inglês»italiano

simile [ˈsɪ·mə·li] SUBST LIT, LINGUÍS

simile

similitudine f

I.smile [smaɪl] SUBST

smile

sorriso m

to be all smiles

essere tutto sorrisi

to give sb a smile

sorridere a qu

II.smile [smaɪl] VERBO intr

smile

sorridere

to smile at [or about] sth

sorridere per qc

to smile on sb/sth

sorridere a qu/qc

I.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] SUBST

family

famiglia f

to be family

essere una famiglia

to be (like) one of the family

essere come uno di famiglia

to run in the family

essere un vizio di famiglia

to start a family

metter su famiglia

II.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ADJ

family jewels, dinner

di famiglia

family life

familiare

family entertainment

per tutta la famiglia

family man SUBST

family man (enjoying family life)

uomo m tutto casa e famiglia

family man (with wife and family)

padre m di famiglia

stamina [ˈstæ·mə·nə] SUBST

stamina

resistenza f

family allowance SUBST ingl can

family allowance

assegni m pl familiari

family name SUBST

family name

cognome m

family tree SUBST

family tree

albero m genealogico

smiley [ˈsmaɪ·li] SUBST COMPUT

smiley

smiley m inv

smiley

faccina f

mileage [ˈmaɪ·lɪdʒ] SUBST AUTOMOB, TRÂNS

mileage

chilometraggio m