Athén no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Athén no dicionário inglês»italiano

Athens [Brit ˈaθɪnz, americ ˈæθənz]

Athens

Atene f

I.bath [Brit bɑːθ, americ bæθ] SUBST

1. bath (wash, washing water):

bath

bagno m

to have or take americ, a bath

fare il bagno

to run a bath

riempire la vasca per un bagno

to give sb a bath

fare il bagno a qn

give the baby his bath!

fai il bagno al bambino!

2. bath Brit (tub):

bath

vasca f da bagno

acrylic, enamel bath

vasca acrilica, smaltata

I was in the bath

ero nella vasca

3. bath americ (bathroom):

bath

bagno m

bath

stanza f da bagno

4. bath:

bath QUÍM, FOTO, TÉC

bagno m

water bath

bagnomaria

II.baths SUBST npl

1. baths (for swimming):

baths

piscina f

2. baths (in spa):

baths

terme f

3. baths (municipal):

baths

bagni m pubblici

4. baths americ (for homosexuals):

baths coloq

sauna f per omosessuali

III.bath [Brit bɑːθ, americ bæθ] VERBO trans Brit

bath baby:

bath

fare il bagno a

IV.bath [Brit bɑːθ, americ bæθ] VERBO intr Brit

bath

fare il bagno, bagnarsi

V.bath [Brit bɑːθ, americ bæθ]

to take a bath americ

subire una grossa perdita (finanziaria)

to take an early bath (in football) coloq, eufem

andare a fare la doccia anzitempo or essere fatto uscire dal campo

I.bathe [Brit beɪð, americ beɪð] SUBST Brit formal (swim)

bathe

bagno m

to go for or to have a bathe

andare a fare il bagno

II.bathe [Brit beɪð, americ beɪð] VERBO trans

1. bathe wound:

bathe

lavare (in in; with con)

to bathe one's feet

fare un pediluvio

2. bathe lit wave shore:

bathe

bagnare

3. bathe americ child:

bathe

fare il bagno a

III.bathe [Brit beɪð, americ beɪð] VERBO intr

1. bathe (swim):

bathe person:

fare il bagno

to go bathing

andare a fare il bagno

2. bathe americ (take bath):

bathe

fare il bagno

3. bathe lit:

to be bathed in sweat

essere in un bagno di

to be bathed in light

essere inondato di

to be bathed in tears

essere bagnato or inondato di

death sentence [americ] SUBST

death sentence

condanna f a morte also fig

to pass a death sentence

pronunciare una condanna a morte

death threat [ˈdeθθret] SUBST

death threat

minaccia f di morte

living death [Brit, americ ˈˌlɪvɪŋ ˈdɛθ] SUBST

living death

vita f miserrima

living death

calvario m

death rattle [Brit, americ ˈdɛθ ˈˌrædl] SUBST

death rattle

rantolo m dell'agonia

path² [Brit pɑːθ, americ pæθ] SUBST

path short for pathology

path

patologia f

Veja também: pathology

pathology [Brit pəˈθɒlədʒi, americ pəˈθɑlədʒi] SUBST

pathology

patologia f

sponge bath [americ ˈspəndʒ ˌbæθ] SUBST

sponge bath

spugnatura f

death certificate [Brit, americ dɛθ ˌsərˈtɪfəkeɪt] SUBST JUR

death certificate

certificato m di morte

Athén no Dicionário PONS

Traduções para Athén no dicionário inglês»italiano

Athens [ˈæ·θənz] SUBST

Athens

Atene f

I.bathe [beɪð] VERBO intr

bathe

fare il bagno

II.bathe [beɪð] VERBO trans

bathe person, animal

fare il bagno a

bathe wound, eyes

lavare

to be bathed in sweat

essere madido di sudore

to be bathed in tears

essere coperto di lacrime

the living room was bathed in sunlight

la sala era inondata di luce

death certificate SUBST

death certificate

certificato m di grazia

lath <-es> [læθ] SUBST

lath

listello m

bath mat SUBST

bath mat

tappetino m da bagno

flight path SUBST

flight path

traiettoria f di volo

lathe [leɪð] SUBST

lathe

tornio m

wrath [ræθ] SUBST lit (fury, anger)

wrath

ira f

death sentence SUBST

death sentence

pena f di morte

oath [oʊθ] SUBST

oath

giuramento m

to take an oath

prestare giuramento

under oath

sotto giuramento

oath of allegiance

giuramento di fedeltà