wintery no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para wintery no dicionário inglês»francês

winterize [Brit ˈwɪntərʌɪz, americ ˈwɪn(t)əˌraɪz] VERBO trans americ

winterize

préparer [qc] pour l'hiver

winterkill SUBST americ

winterkill

gel m

wintertime SUBST

wintertime

hiver m

dysentery [Brit ˈdɪs(ə)nt(ə)ri, americ ˈdɪs(ə)nˌtɛri] SUBST

dysentery

dysenterie f

I.overwinter [Brit əʊvəˈwɪntə, americ ˈoʊvərˈwɪn(t)ər] VERBO trans

overwinter animal

hiverner

overwinter plant

protéger [qc] du froid

II.overwinter [Brit əʊvəˈwɪntə, americ ˈoʊvərˈwɪn(t)ər] VERBO intr

overwinter animal:

overwinter

hiverner

midwinter [Brit mɪdˈwɪntə, americ ˌmɪdˈwɪn(t)ər] SUBST

1. midwinter (season):

midwinter

milieu m de l'hiver

in midwinter

en plein hiver

in midwinter atrib day, weather

de plein hiver

2. midwinter (solstice):

midwinter

solstice m d'hiver

winter feed SUBST

winter feed

fourrage m d'hiver

winter sleep SUBST

winter sleep

hibernation f

winter wheat SUBST

winter wheat

blé m d'hiver

I.winter [Brit ˈwɪntə, americ ˈwɪn(t)ər] SUBST

winter

hiver m

winter atrib activity, clothes, weather

d'hiver

winter ascent

hivernal

II.winter [Brit ˈwɪntə, americ ˈwɪn(t)ər] VERBO trans AGRIC, PEC

winter

hiverner

III.winter [Brit ˈwɪntə, americ ˈwɪn(t)ər] VERBO intr

winter

passer l'hiver

wintery no Dicionário PONS

Traduções para wintery no dicionário inglês»francês

wintertime [ˈwɪn·t̬ər·taɪm] SUBST

wintertime → winter

Veja também: winter

I.winter [ˈwɪn·t̬ər] SUBST

winter

hiver m

in (the) winter

en hiver

II.winter [ˈwɪn·t̬ər] VERBO intr

winter

hiberner

dysentery [ˈdɪs· ə n·ter·i] SUBST

dysentery

dysenterie f

midwinter SUBST

1. midwinter (middle of winter):

midwinter

milieu m de l'hiver

2. midwinter (solstice):

midwinter

solstice m d'hiver

winter coat SUBST

1. winter coat (for person):

winter coat

manteau m d'hiver

2. winter coat (of an animal):

winter coat

pelage m d'hiver

I.winter [ˈwɪn·t̬ər] SUBST

winter

hiver m

in (the) winter

en hiver

II.winter [ˈwɪn·t̬ər] VERBO intr

winter

hiberner

winter solstice SUBST

winter solstice

solstice m d'hiver

wintry [ˈwɪn·tri] ADJ

1. wintry (typical of winter):

wintry

hivernal(e)

2. wintry (unfriendly):

wintry

froid(e)

mystery <-ies> [ˈmɪs·t ə r·i] SUBST

mystery

mystère m

to be a mystery to sb

être un mystère pour qn

pottery [ˈpa·t̬ər·i] SUBST

pottery

poterie f

jittery <-ier, -iest> [ˈdʒɪt̬· ə r·i] ADJ coloq

jittery

froussard(e)

to get jittery

avoir la frousse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is known for his dark humour, and sharp, wintery wit.

en.wikipedia.org

Given the nature of the match, the wintery weather, and our economic woes, maybe it's not surprising.

www.rte.ie

Both versions introduce an indication of warmth, which shows how cold the player character is in the wintery land.

en.wikipedia.org

Someone else described it as "not gimmicky" -- you don't need cinnamon and nutmeg to make it wintery.

www.boston.com

In the morning the girls awake to a white wintery wonderland.

en.wikipedia.org

Later in the night, she strutted in a purple and blue bikini, and donned a wintery red velvet gown with a plunging neckline.

thechronicleherald.ca

Some attribute the burst of wintery generosity to the spirit of giving fostered by year-end holidays.

mashable.com

The temperature plummeted, snow fell - enough to create a respectable wintery atmosphere - and water froze quickly.

www.insidehalton.com

Have you taken pictures of the wintery weather today?

www.dailymail.co.uk

Resin, cedar and patchouli combine to create a relaxing wintery scent that will transform a plain old bubble bath into a home spa experience.

www.themalaymailonline.com