whosoever no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para whosoever no dicionário inglês»francês

whosoever [Brit huːsəʊˈɛvə, americ ˌhusoʊˈɛvər] PRON antiq

whosoever → whoever

Veja também: whoever

whoever [Brit huːˈɛvə, americ huˈɛvər] PRON

1. whoever (the one that):

whoever wins the election will have to deal with the problem

celui ou celle qui gagnera les élections devra faire face au problème

2. whoever (anyone that):

whoever

qui

invite whoever you like

invite qui tu veux

show it to whoever you want

montre-le à qui tu veux

whoever saw the accident should contact the police

quiconque a assisté à l'accident devrait contacter la police, tout témoin est prié de prendre contact avec la police

3. whoever (all who):

whoever

tous ceux qui

tell whoever you know

dis-le à tous ceux que tu connais

they're providing cars for whoever comes

ils fournissent des voitures à tous ceux qui viennent

4. whoever (no matter who):

come out whoever you are

qui que vous soyez, sortez de là

whoever he saw, it makes no difference

quelle que soit la personne qu'il ait vue, ça ne change rien

write to the minister or whoever

écris au ministre ou à n'importe qui d'autre

5. whoever (who on earth):

whoever

qui

whoever did that to you?

mais qui a bien pu te faire ça?

whoever did he speak to?

à qui est-ce qu'il a bien pu parler?

whoever do you think you are?

tu te prends pour qui?

whosoe'er, whosoever [Brit ˌhuːsəʊˈɛː] PRON lit

whosoe'er → whoever

Veja também: whoever

whoever [Brit huːˈɛvə, americ huˈɛvər] PRON

1. whoever (the one that):

whoever wins the election will have to deal with the problem

celui ou celle qui gagnera les élections devra faire face au problème

2. whoever (anyone that):

whoever

qui

invite whoever you like

invite qui tu veux

show it to whoever you want

montre-le à qui tu veux

whoever saw the accident should contact the police

quiconque a assisté à l'accident devrait contacter la police, tout témoin est prié de prendre contact avec la police

3. whoever (all who):

whoever

tous ceux qui

tell whoever you know

dis-le à tous ceux que tu connais

they're providing cars for whoever comes

ils fournissent des voitures à tous ceux qui viennent

4. whoever (no matter who):

come out whoever you are

qui que vous soyez, sortez de là

whoever he saw, it makes no difference

quelle que soit la personne qu'il ait vue, ça ne change rien

write to the minister or whoever

écris au ministre ou à n'importe qui d'autre

5. whoever (who on earth):

whoever

qui

whoever did that to you?

mais qui a bien pu te faire ça?

whoever did he speak to?

à qui est-ce qu'il a bien pu parler?

whoever do you think you are?

tu te prends pour qui?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Whosoever is an alcoholic must admit that they can not help themselves alone.

en.wikipedia.org

And whosoever that saves a life, it is considered as if he saved an entire world.

en.wikipedia.org

An area that is threwdish, for example a dark forest, can inspire dread and fear in whosoever wanders through it.

en.wikipedia.org

Whosoever speaketh against it, she will be much offended with him.

en.wikipedia.org

But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;: 27.

en.wikipedia.org

They have ideal whosoever has born, will die definitely.

en.wikipedia.org

The "rei vindicatio", or vindicatory action, is a remedy available to the owner to reclaim his property from wherever it is found and from whosoever is unlawfully holding it.

en.wikipedia.org

And whosoever will befriend them, then such are the wrong-doers.

en.wikipedia.org

It is believed that whosoever goes there, his sufferings come to an end.

en.wikipedia.org

And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

en.wikipedia.org