white-hot no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para white-hot no dicionário inglês»francês

white-hot ADJ

1. white-hot literal metal:

white-hot

chauffé à blanc, incandescent

2. white-hot fig:

white-hot

incandescent

Traduções para white-hot no dicionário francês»inglês

incandescent (incandescente) [ɛ̃kɑ̃dɛsɑ̃, ɑ̃t] ADJ

incandescent (incandescente) filament

incandescent

incandescent (incandescente) métal

white-hot

incandescent (incandescente) braises, lave, magma

glowing

white-hot no Dicionário PONS

Traduções para white-hot no dicionário francês»inglês

I.chauffer [ʃofe] VERBO intr

1. chauffer:

chauffer (être sur le feu)

to be warming up

chauffer (très chaud)

to be heating up

2. chauffer:

chauffer (devenir chaud)

to warm up

chauffer (très chaud)

to heat up

3. chauffer (devenir trop chaud):

chauffer moteur

to overheat

Expressões:

ça va chauffer coloq

there's going to be trouble

II.chauffer [ʃofe] VERBO trans

1. chauffer (rendre plus chaud):

chauffer personne

to warm [or to heat] up

chauffer pièce, maison

to heat

chauffer eau

to heat (up)

faire chauffer

to warm [or to heat americ] (up)

faire chauffer le four

to heat (up) the oven

2. chauffer TÉC:

chauffer

to heat

chauffer à blanc

to make white-hot

3. chauffer (mettre dans l'ambiance):

chauffer

to warm up

III.chauffer [ʃofe] VERBO reflex

se chauffer au soleil

to warm oneself in the sun

se chauffer au gaz/charbon

to use gas/coal for heating

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chauffer qc jusqu'à l'incandescence

to heat sth until it is white hot

white-hot Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to heat sth until it is white hot

chauffer qc jusqu'à l'incandescence