verbinden no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para verbinden no dicionário inglês»francês

linden, linden tree [Brit ˈlɪndən, americ ˈlɪndən] SUBST lit

linden

tilleul m

verbiage [Brit ˈvəːbɪɪdʒ, americ ˈvərbiɪdʒ] SUBST formal

verbiage

verbiage m

I.indent SUBST [Brit ˈɪndɛnt, americ ɪnˈdɛnt, ˈɪnˌdɛnt]

1. indent Brit COM:

indent

commande f

to place an indent for goods

passer une commande de marchandises

2. indent TIPOGR (of first line):

indent

alinéa m

3. indent (incision):

indent

entaille f

II.indent VERBO trans [Brit ɪnˈdɛnt, americ ɪnˈdɛnt]

1. indent TIPOGR:

indent line, text, word

renfoncer

new paragraphs should be indented

on doit faire un alinéa pour les nouveaux paragraphes

2. indent edge:

indent

denteler

III.indent VERBO intr [Brit ɪnˈdɛnt, americ ɪnˈdɛnt] Brit COM

indent

passer une commande

to indent on a supplier for goods

faire une commande de marchandises auprès d'un fournisseur

IV.indented ADJ

1. indented TIPOGR:

indented

en alinéa

2. indented:

indented coastline

découpé

indented edge

dentelé

I.overbid SUBST [Brit ˈəʊvəbɪd, americ ˈoʊvərˌbɪd]

overbid (at auction)

surenchère f

overbid (in bridge)

annonce f exagérée

II.overbid <Part pres overbidding; Pret imperf, Part perf overbid> VERBO trans [Brit əʊvəˈbɪd, americ ˌoʊvərˈbɪd]

overbid (at auction) person

enchérir sur

(in bridge) to overbid a hand

annoncer au-dessus de ses moyens

III.overbid <Part pres overbidding; Pret imperf, Part perf overbid> VERBO intr [Brit əʊvəˈbɪd, americ ˌoʊvərˈbɪd]

overbid (at auction)

faire une enchère trop élevée

overbid (in bridge)

annoncer au-dessus de ses moyens

I.indenture [Brit ɪnˈdɛntʃə, americ ˌɪnˈdɛn(t)ʃər] SUBST JUR

indenture

contrat m synallagmatique

II.indentures SUBST

indentures subst pl HIST:

indentures (of apprentice)

contrat m d'apprentissage

indentures (of worker)

contrat m sous conditions

III.indenture [Brit ɪnˈdɛntʃə, americ ˌɪnˈdɛn(t)ʃər] VERBO trans HIST

indenture craftsman:

prendre [qn] en apprentissage

indenture landowner: labourer

engager [qn] sous contrat

I.adverbial [Brit ədˈvəːbɪəl, americ ædˈvərbiəl] SUBST

adverbial

locution f adverbiale

II.adverbial [Brit ədˈvəːbɪəl, americ ædˈvərbiəl] ADJ

adverbial

adverbial

binder twine SUBST AGRIC, PEC

binder twine

ficelle f à lier

bindery [Brit ˈbʌɪnd(ə)ri, americ ˈbaɪndəri] SUBST

bindery

atelier m de reliure

binder [Brit ˈbʌɪndə, americ ˈbaɪndər] SUBST

1. binder (for papers):

binder

classeur m

2. binder AGRIC, PEC:

binder

lieuse f

3. binder CONSTR (for cement, paint):

binder

liant m

reaper-and-binder SUBST

reaper-and-binder

moissonneuse-lieuse f

verbinden no Dicionário PONS

Traduções para verbinden no dicionário inglês»francês

verbiage [ˈvɜ:biɪdʒ, americ ˈvɜ:r-] SUBST no pl pej formal

verbiage

verbiage m

linden [ˈlɪndən] SUBST americ (lime tree)

linden

tilleul m

I.indent [ɪnˈdent] VERBO intr

1. indent TIPOGR:

indent

faire un alinéa

2. indent Aus, Brit COM:

to indent on sb for sth

commander qc à qn

II.indent [ɪnˈdent] VERBO trans

1. indent (notch):

indent

denteler

2. indent TIPOGR:

indent

mettre en retrait

III.indent [ɪnˈdent] SUBST

1. indent Aus, Brit COM:

indent

commande f

to place an indent for sth

passer une commande de qc

2. indent TIPOGR:

indent

alinéa m

ring binder SUBST

ring binder

classeur m à anneaux

ring binder

cartable m Québec

overbid irreg VERBO trans, intr

overbid

surenchérir

binder [ˈbaɪndəʳ, americ -dɚ] SUBST

1. binder (file):

binder

classeur m

2. binder (person):

binder

relieur(-euse) m (f)

spring binder SUBST

spring binder

classeur m (à ressort)