ticking-off no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ticking-off no dicionário inglês»francês

ticking-off [Brit ˌtɪkɪŋˈɒf] SUBST coloq

to give sb a ticking-off Brit

passer un savon à qn coloq

to give sb a ticking-off Brit

réprimander qn

Traduções para ticking-off no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pointage (en cochant)

ticking off Brit

secouer les puces à qn (gronder) coloq

to give sb a good ticking off Brit coloq

tirer ou frotter les oreilles à qn

to give sb a ticking off Brit coloq

ticking-off no Dicionário PONS

Traduções para ticking-off no dicionário inglês»francês

ticking off <tickings off> SUBST Brit coloq

ticking off

remontrance f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The biggest problem was police administering a ticking-off when the victim had not consented or had refused to cooperate.

www.dailymail.co.uk

Even when we do cook it all from scratch, our valiant efforts can end up in a ticking-off from the school support staff - or even our own children.

www.bbc.co.uk

Facing a ticking-off at work or at home?

www.telegraph.co.uk

Ten years on, he muses on this verbal ticking-off.

www.radiotimes.com