spear carrier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para spear carrier no dicionário inglês»francês

spear carrier SUBST

spear carrier

figurant/-e m/f

Traduções para spear carrier no dicionário inglês»francês

I.spear [Brit spɪə, americ spɪr] SUBST

1. spear (weapon):

spear

lance f

2. spear:

spear (of plant)

tige f

spear (of asparagus)

pointe f

spear (of broccoli)

branche f

II.spear [Brit spɪə, americ spɪr] VERBO trans

1. spear:

spear fish

harponner

spear person, part of body

transpercer (d'un coup de lance)

2. spear (with fork etc):

spear food

piquer (with avec)

carrier [Brit ˈkarɪə, americ ˈkɛriər] SUBST

1. carrier:

carrier (transport company)

transporteur m

carrier (airline)

compagnie f aérienne

to send sth by carrier

expédier qc

2. carrier (of disease):

carrier

porteur/-euse m/f

3. carrier Brit:

carrier, a. carrier bag

sac m (en papier ou en plastique)

Veja também: troop carrier

troop carrier SUBST

troop carrier

transporteur m de troupes

spear carrier no Dicionário PONS

Traduções para spear carrier no dicionário inglês»francês

I.spear [spɪəʳ, americ spɪr] SUBST

1. spear (weapon):

spear

lance f

2. spear (leaf or stem):

spear asparagus

pointe f

II.spear [spɪəʳ, americ spɪr] VERBO trans

to spear sb/sth

transpercer qn/qc d'un coup de lance

carrier [ˈkærɪəʳ] SUBST

1. carrier (person):

carrier

porteur m

2. carrier MILITAR:

carrier

véhicule m blindé

3. carrier AERONÁUT:

carrier

transporteur m

(troop) carrier

avion m de transport de troupes

4. carrier NÁUT:

carrier

transport m

(aircraft) carrier

porte-avions m

5. carrier coloq (aircraft carrier):

carrier

gros porteur m

6. carrier (disease transmitter):

carrier

porteur m

7. carrier (baby seat):

carrier

porte-bébé m

8. carrier (transport company):

carrier

compagnie f de transport

9. carrier Brit coloq → carrier bag

10. carrier RÁDIO:

carrier (wave)

onde f porteuse

Veja também: carrier bag

carrier bag SUBST Brit

1. carrier bag (plastic):

carrier bag

grand sac m en plastique

2. carrier bag (paper):

carrier bag

grand sac m en papier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A spear carrier is a character put in a story to be used like a piece of disposable tissue.

en.wikipedia.org

I auditioned for all the school plays and never made it to spear carrier.

www.theglobeandmail.com

A spear carrier is the anonymous character cut down by the hero as he advances to save the menaced heroine.

en.wikipedia.org

The trouble is that each of us is his own hero, existing in a world of spear carriers.

en.wikipedia.org

The silent ones are known as spear carriers, to differentiate them from the male chorus members.

en.wikipedia.org