sirens no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sirens no dicionário inglês»francês

siren [Brit ˈsʌɪr(ə)n, americ ˈsaɪrən] SUBST

1. siren (alarm):

siren

sirène f

2. siren MITO:

siren

sirène f also fig

siren atrib fig song, call, charms

irrésistible

air-raid siren SUBST

air-raid siren

sirène f d'alerte aérienne

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wailing siren

strident

‘warning! Fire risk!’ atrib siren, bell, device

d'alarme

sound siren, foghorn

faire retentir

Traduções para sirens no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sirène (gén)

siren

sirène (d'usine)

siren

sirène des pompiers (dans la ville)

fire siren

sirène des pompiers (sur un camion)

siren on a fire engine

sirène (au chant fatal)

siren

écouter le chant des sirènes

to listen to the sirens' song

pin-pon

sound of a two-tone siren

chant des sirènes

siren song

la sirène a vidé les rues

the siren emptied the streets

sirens no Dicionário PONS

Traduções para sirens no dicionário inglês»francês

siren [ˈsaɪərən, americ ˈsaɪrən] SUBST

siren

sirène f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wailing siren

hurlant(e)

wail siren

hurler

wail siren

hurlement m

sound alarm, siren

retentir

sound siren

faire retentir

Traduções para sirens no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sirène

siren

sirène d'alarme

alarm siren

les sirènes sonnent

the sirens are going off

chant des sirènes

siren song

pin-pon

wah-wah (imitation of a two-tone siren)

sirens Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

wah-wah (imitation of a two-tone siren)

pin-pon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Superman escapes searchlights while sirens go off and goes through a window, putting a barred grille back in place.

en.wikipedia.org

The sirens shall be located at uniform distances spread over the open deck.

en.wikipedia.org

Stay in your fall-out room until you are told it is safe to come out or you hear the all clear on the sirens.

en.wikipedia.org

The theme of temptation as a psychological peril is portrayed by the sirens who lure sailors to their deaths by seduction.

en.wikipedia.org

A power failure interrupted the opening ceremony, and later on, police raided the downstairs ballroom, with sirens blazing and a number of arrests made.

en.wikipedia.org

The hoodlums run off as the police sirens are heard in the distance.

en.wikipedia.org

He also would harmonise with police, ambulance and fire engine sirens.

en.wikipedia.org

Tornado sirens were sounded across the county, and damage included the roof torn off of a mobile home.

en.wikipedia.org

But when danger is signalled the electric light is cut off, sirens blow, cannon firebombs explode and the whole city shakes on its piles.

en.wikipedia.org

Although the sirens were intended for fire-department use, they were also suitable for warning of air raids and nuclear attacks.

en.wikipedia.org