sharpness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sharpness no dicionário inglês»francês

sharpness [Brit ˈʃɑːpnəs, americ ˈʃɑrpnəs] SUBST

1. sharpness (of blade, scissors):

sharpness

tranchant m (of de)

2. sharpness (pointedness):

sharpness (of pencil, needle, nail)

finesse f de la pointe (of de)

sharpness (of peak, rock)

aspérités fpl (of de)

3. sharpness (of turn, bend):

sharpness

angle m brusque (of de)

4. sharpness (of image, outline, contrast, sound):

sharpness

netteté f (of de)

5. sharpness (harshness):

sharpness (of voice, tone)

brusquerie f (of de)

sharpness (of reproach, criticism)

sévérité f (of de)

6. sharpness (of pain, guilt):

sharpness

acuité f (of de)

7. sharpness (acidity):

sharpness (of taste)

piquant m

sharpness (of smell)

âcreté f

sharpness (of fruit, drink)

acidité f

Traduções para sharpness no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

âcreté (d'aliment, de goût)

sharpness

aigreur (de vin)

sharpness

aigreur (de fruit) (acidulé)

sharpness

acidité (pas désagréable)

tartness, sharpness

finesse (de lame)

keenness, sharpness

finesse

keenness, sharpness

dureté (de dessin)

sharpness

netteté (de trait, d'image)

sharpness

piqué

sharpness

sharpness no Dicionário PONS

Traduções para sharpness no dicionário inglês»francês

sharpness SUBST no pl

1. sharpness (capacity of cutting):

sharpness

tranchant m

sharpness of a pencil, needle

pointe f

2. sharpness (acuteness):

sharpness of a pain

violence f

3. sharpness (bitterness):

sharpness of a comment

âpreté f

4. sharpness (suddenness):

sharpness

brusquerie f

the sharpness of a curve

un virage brusque

5. sharpness (steepness):

sharpness of an incline

escarpement m

6. sharpness (intensity):

sharpness

violence f

7. sharpness (clarity):

sharpness

netteté f

8. sharpness (perceptiveness):

sharpness

acuité f

sharpness of mind

finesse f

9. sharpness (chic):

sharpness

stylé(e)

Traduções para sharpness no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acidité d'une critique, remarque

sharpness

vivacité d'un langage

sharpness

aigreur d'une remarque

sharpness

sharpness Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the sharpness of a curve

un virage brusque

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The mind receives a myriad impressionstrivial, fantastic, evanescent, or engraved with the sharpness of steel.

en.wikipedia.org

While these bands may be visually annoying, they help increase the perceived sharpness, and therefore provide a form of edge enhancement.

en.wikipedia.org

His books combine children's naivety and their sharpness, humor and amusing expressions.

en.wikipedia.org

The achieved sharpness is due to the lack of a color filter array, thus avoiding the process of demosaicing by capturing the true luminance value of each photosensor.

en.wikipedia.org

She assures us that stinging nettle has a lovely flavour, similar to spinach, with a subtle peppery sharpness.

edmontonjournal.com

The psychological characteristics that are categorised in this process are softness, loudness, sharpness, clearness, roughness, highness and pleasantness.

en.wikipedia.org

What the humanist loses in political sharpness, he recovers in ethical erudition, in painstaking textual spadework and its transmission across disciplines.

www.thehindu.com

First, one has a sharpness and clearness of mind in which the instructions are not forgotten.

en.wikipedia.org

When the pupil is small (12 mm), image sharpness may be limited by diffraction of light by the pupil (see diffraction limit).

en.wikipedia.org

Chromium, molybdenum, vanadium, and tungsten are added for excellent sharpness and edge retention.

en.wikipedia.org