dureté no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dureté no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

dureté [dyʀte] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
échelle de dureté

Traduções para dureté no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
dureté f
dureté f
dureté f
dureté f
dureté f
dureté f
dureté f
dureté f de poil
dureté f
dureté f
dureté f de cœur

dureté no Dicionário PONS

Traduções para dureté no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para dureté no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
dureté f
toughness a. fig
dureté f

dureté Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

adoucir la dureté de qc
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Elles subissent ensuite un traitement thermique superficiel afin d'en augmenter la dureté et de réduire l'usure.
fr.wikipedia.org
Les qualités de cet alliage sont son inaltérabilité, sa dureté, sa densité élevée et son homogénéité.
fr.wikipedia.org
L'engobe blanc, particulièrement lumineux, donne à cette faïence siliceuse un aspect de porcelaine, même si elle n'en a ni la dureté, ni la sonorité.
fr.wikipedia.org
Cette dureté s'explique par la nature ionique des liaisons de l'alumine (elles sont covalentes dans le cas du diamant).
fr.wikipedia.org
L'industrie utilise beaucoup le diamant en raison de sa dureté.
fr.wikipedia.org
Échelle de Mohs : échelonnement utilisé pour mesurer la dureté des minéraux (du plus tendre, le talc, au plus dur, le diamant).
fr.wikipedia.org
Il y a des duretés, me dit-on, elles y étaient.
fr.wikipedia.org
La peur est un frémissement du cœur, né de la rencontre entre la dureté du monde extérieur et la fragilité du monde intérieur.
fr.wikipedia.org
Certains résument la perforation en divisant l'énergie de la balle par sa surface frontale sans négliger la dureté de son noyau (densité sectionnelle).
fr.wikipedia.org
Leur résistance et leur dureté élevées leur permettent également d'être utilisées comme matériaux structurels pour des applications à faible contrainte.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski