acuité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para acuité no dicionário francês»inglês

acuité [akɥite] SUBST f

1. acuité (d'intelligence, analyse, de perception):

acuité

acuteness

ressentir qc avec acuité

to feel sth keenly

2. acuité (de son):

acuité

shrillness

3. acuité (de douleur):

acuité

intensity

4. acuité (de problème, crise):

acuité

seriousness

le problème se pose avec acuité

this is a burning issue

Traduções para acuité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acuity

acuité f

keenness (of senses)

acuité f

sharpness

acuité f (of de)

sharply observe

avec acuité

sharply characterized, drawn

avec acuité

acuité no Dicionário PONS

Traduções para acuité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sharpness

acuité f

edge

acuité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces différents foyers réformateurs répondent à un besoin dont l'urgence se fait sentir avec une acuité grandissante.

fr.wikipedia.org

En effet, les spécifications fonctionnelles générales n'étaient même pas rédigées avec suffisamment d'acuité alors même que la réalisation du logiciel était entamée.

fr.wikipedia.org

Cette mutation génétique leur fait gagner une couleur mais aussi une acuité visuelle bien supérieure à celles des autres mammifères.

fr.wikipedia.org

Un examen de la vue est une série de tests effectués pour évaluer l'acuité visuelle et la capacité de mise au point.

fr.wikipedia.org

La valeur du diamètre du cercle de confusion reste subjective car elle est liée à l’acuité visuelle de l’observateur.

fr.wikipedia.org

En élevage, le problème ne se pose pas avec autant d'acuité.

fr.wikipedia.org

Leur acuité visuelle est normale, ils sont capables de décrire en détail un visage familier, mais n’y associent pas d’identité.

fr.wikipedia.org

L'uvéite postérieure peut se présenter sous une simple baisse de l'acuité visuelle, sans douleur.

fr.wikipedia.org

Ce problème se pose toujours dans la recherche, mais atteint ici une acuité particulière.

fr.wikipedia.org

La zone fovéale correspond à la zone du champ visuel où l'acuité (la précision) est maximale.

fr.wikipedia.org