roaming no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para roaming no dicionário inglês»francês

roaming [Brit ˈrəʊmɪŋ, americ ˈroʊmɪŋ] SUBST

roaming (wandering)

vagabondage m

roaming TELECOMUN

itinérance f

I.roam [Brit rəʊm, americ roʊm] VERBO trans

roam world, countryside

parcourir

roam cafés, shops, villages

faire le tour de

to roam the streets (purposefully)

parcourir les rues

to roam the streets (aimlessly)

traîner dans les rues

II.roam [Brit rəʊm, americ roʊm] VERBO intr

freedom to roam

la liberté de se promener à sa guise

to roam through region, countryside, woods

parcourir

to roam through building

faire le tour de

roam around VERBO [Brit rəʊm -, americ roʊm -]

roam around person:

roam around

vadrouiller coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to roam or run loose

courir en liberté

free run, roam

librement, en toute liberté

Traduções para roaming no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

itinérance

roaming

errer animal:

to roam

vagabonder à travers le monde

to roam the world

rôder

to roam around, to wander about

courir la campagne/les océans/le monde

to roam the countryside/the oceans/the world

roaming no Dicionário PONS

Traduções para roaming no dicionário inglês»francês

I.roam [rəʊm, americ roʊm] VERBO intr

roam

errer

II.roam [rəʊm, americ roʊm] VERBO trans

roam

errer dans

Traduções para roaming no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être en vadrouille coloq

to be roaming around

vagabond(e)

roaming

vagabonder

to roam

courir campagne, monde, mers

to roam

courir le monde

to roam the world

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

More modern roaming telepresence robots may include an ability to operate autonomously.

en.wikipedia.org

Most unlocked mobile phones are able to be used on roaming however network charges apply.

en.wikipedia.org

Swans and ducks can be seen roaming in the park as well as swimming in the lake.

en.wikipedia.org

Like other versions, the game includes 2 flamethrower missions and a tank mission, but the latter is on-rails rather than free roaming.

en.wikipedia.org

The trainers here train the baby elephants which get separated from their herd, or are found wounded or roaming in the forest.

en.wikipedia.org

He eventually remarries after roaming the countryside, builds his new wife a house, and commences to start a family.

en.wikipedia.org

Multiple bands in mobile devices support roaming between different regions where different standards are used for mobile telephone services.

en.wikipedia.org

Much like the werewolf, the catman is thought to come out at night, roaming neighborhoods and preying on both people and animals.

en.wikipedia.org

Interestingly, an eagle is seen roaming the skies, every year during the time of the procession.

en.wikipedia.org

This functionality allows users to avoid the high international call costs imposed by some telephone providers, and even reduce roaming costs.

en.wikipedia.org