prostrata no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prostrata no dicionário inglês»francês

I.prostrate ADJ [Brit ˈprɒstreɪt, americ ˈprɑstreɪt]

1. prostrate (on stomach):

prostrate body, figure

allongé à plat ventre

to lie prostrate

être allongé de tout son long

2. prostrate (incapacitated) fig:

prostrate nation, country, sick person

prostré

prostrate with grief

accablé de chagrin

3. prostrate BOT:

prostrate

rampant

II.prostrate VERBO trans [Brit prɒˈstreɪt, americ ˈprɑstreɪt]

to be prostrated by illness, grief

être abattu par

III.prostrate VERBO reflex [Brit prɒˈstreɪt, americ ˈprɑstreɪt]

to prostrate oneself

se prosterner (before devant)

prostration [Brit prɒˈstreɪʃ(ə)n, americ prɑˈstreɪʃ(ə)n] SUBST

1. prostration (in submission, worship):

prostration

prosternation f

2. prostration (from illness, overwork):

prostration

prostration f

strata [Brit ˈstrɑːtə, americ ˈstreɪdə, ˈstrædə] SUBST subst pl

strata → stratum

Veja também: stratum

stratum <pl strata> [Brit ˈstrɑːtəm, ˈstreɪtəm, americ ˈstreɪdəm, ˈstrædəm] SUBST

1. stratum GEOL:

stratum

strate f

rock stratum

strate f rocheuse

2. stratum BIOL:

stratum

couche f

3. stratum (social):

stratum

couche f

stratagem [Brit ˈstratədʒəm, americ ˈstrædədʒəm] SUBST

stratagem

stratagème m

prostate [Brit ˈprɒsteɪt, americ ˈprɑsˌteɪt] SUBST a. prostate gland

prostate

prostate f

to have a prostate operation

se faire opérer de la prostate

I.stratify [Brit ˈstratɪfʌɪ, americ ˈstrædəˌfaɪ] VERBO trans

stratify

stratifier

II.stratify [Brit ˈstratɪfʌɪ, americ ˈstrædəˌfaɪ] VERBO intr

stratify rock:

se stratifier

stratify society:

se cliver

a stratified society

une société pleine de clivages

first-rate ADJ

first-rate

excellent

frustrate [Brit frʌˈstreɪt, ˈfrʌstreɪt, americ ˈfrəstreɪt] VERBO trans

1. frustrate (irk, annoy):

frustrate person

énerver

it really frustrates me having to wait so long!

c'est vraiment énervant de devoir attendre si longtemps!

2. frustrate (thwart):

frustrate effort

réduire [qc] à néant

frustrate plan, project

contrarier

frustrate attempt, move

entraver

castrate [Brit kaˈstreɪt, ˈkastreɪt, americ ˈkæˌstreɪt] VERBO trans

castrate man, animal

castrer

castrate fig book, article

expurger

castrato [Brit kaˈstrɑːtəʊ, americ kæˈstrɑdoʊ] SUBST

castrato

castrat m

prostrata no Dicionário PONS

Traduções para prostrata no dicionário inglês»francês

I.prostrate [ˈpra·streɪt] ADJ

1. prostrate (lying face down):

prostrate

prosterné(e)

2. prostrate (overcome):

prostrate

prostré(e)

to be prostrate with grief

être accablé de chagrin

II.prostrate [ˈpra·streɪt] VERBO trans

to prostrate oneself

se prosterner

prostration SUBST

prostration

prostration f

stratagem [ˈstræt̬·ə·dʒəm] SUBST

stratagem

stratagème m

prostate [ˈpra·steɪt] SUBST ANAT

prostate

prostate f

frustrate <-ting> [ˈfrʌs·treɪt] VERBO trans

1. frustrate (annoy):

frustrate

énerver

2. frustrate (foil):

frustrate

contrecarrer

castrate [ˈkæs·treɪt] VERBO trans

castrate

châtrer

first-rate ADJ

first-rate

de première classe

rostrum <-s [or rostra]> [ˈra·strəm] SUBST

1. rostrum (for conductor):

rostrum

estrade f

2. rostrum (for public speaker):

rostrum

tribune f

ostracism [ˈa·strə·sɪ·z ə m] SUBST

ostracism

ostracisme m

strategic [strə·ˈti·dʒɪk] ADJ

strategic

stratégique