strata no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para strata no dicionário inglês»francês

strata [Brit ˈstrɑːtə, americ ˈstreɪdə, ˈstrædə] SUBST subst pl

strata → stratum

Veja também: stratum

stratum <pl strata> [Brit ˈstrɑːtəm, ˈstreɪtəm, americ ˈstreɪdəm, ˈstrædəm] SUBST

1. stratum GEOL:

stratum

strate f

rock stratum

strate f rocheuse

2. stratum BIOL:

stratum

couche f

3. stratum (social):

stratum

couche f

stratum <pl strata> [Brit ˈstrɑːtəm, ˈstreɪtəm, americ ˈstreɪdəm, ˈstrædəm] SUBST

1. stratum GEOL:

stratum

strate f

rock stratum

strate f rocheuse

2. stratum BIOL:

stratum

couche f

3. stratum (social):

stratum

couche f

Traduções para strata no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

strate

stratum

couche favorable à la fossilisation

fossilizing layer ou stratum

couche

stratum, layer

les couches atmosphériques

the layers ou strata of the atmosphere

une couche argileuse/calcaire

a stratum ou layer of clay/lime

assise (couche)

stratum

strata no Dicionário PONS

Traduções para strata no dicionário inglês»francês

stratum <strata> [ˈstreɪtəm, americ ˈstreɪt̬əm] SUBST

1. stratum GEO:

stratum

strate f

2. stratum (division):

stratum

couche f

Traduções para strata no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assise

strata

strate

stratum

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Smaller streams have developed their valleys following the lines of the more easily eroded strata.

en.wikipedia.org

The section through the water-fissured strata is lined with iron tubing, although throughout its life the electric pumps were required to extract per day.

en.wikipedia.org

The rock strata are almost vertical, and the bands of rock are quite narrow.

en.wikipedia.org

Strata which are found with tilted surfaces were so originally deposited, or lie in conformity with the contours of a pre-existing basin of deposition.

en.wikipedia.org

The rock strata have a general dip towards the south and south-east.

en.wikipedia.org

Famine and cholera epidemic took thousands of lives from the lower strata of society.

en.wikipedia.org

When sinking was resumed below this, the strata was much drier and most of the pumping equipment was removed.

en.wikipedia.org

As with many geologic periods, the strata that define the epoch's beginning and end are well identified, but the exact ages remain uncertain.

en.wikipedia.org

During the earthquake of 1985, the seismic waves were trapped in the soft strata.

en.wikipedia.org

They are mainly found in medium to small-sized tombs, indicating the middle strata of society rather than the elite.

en.wikipedia.org