post-mortems no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para post-mortems no dicionário inglês»francês

I.post-mortem [Brit pəʊs(t)ˈmɔːtəm, americ poʊstˈmɔrdəm] SUBST MED

post-mortem

autopsie f

post-mortem fig

autopsie f

post-mortem fig

analyse f rétrospective

II.post-mortem [Brit pəʊs(t)ˈmɔːtəm, americ poʊstˈmɔrdəm] ADJ

post-mortem investigation:

post-mortem

rétrospectif/-ive

post-mortem examination

autopsie f

systems engineering SUBST

systems engineering

architecture f des systèmes

systems programmer SUBST

systems programmer

programmeur m d'étude

systems analysis SUBST

systems analysis

analyse f de systèmes

systems disk SUBST

systems disk

disque m système

systems diskette SUBST

systems diskette

disquette f système

systems engineer SUBST

systems engineer

ingénieur m système

I.mortify [Brit ˈmɔːtɪfʌɪ, americ ˈmɔrdəˌfaɪ] VERBO trans

1. mortify (embarrass):

mortify person

mortifier

2. mortify REL:

mortify

mortifier

to mortify the flesh

mortifier sa chair

II.mortifying ADJ

mortifying

mortifiant

III.mortified ADJ

mortified

mortifié

mortise lock SUBST

mortise lock

serrure f encastrée

mortar [Brit ˈmɔːtə, americ ˈmɔrdər] SUBST

mortar CONSTR, MILITAR, FARM

mortier m

post-mortems no Dicionário PONS

Traduções para post-mortems no dicionário inglês»francês

I.post-mortem SUBST

1. post-mortem MED:

post-mortem (examination)

autopsie f

to carry out a post-mortem

faire une autopsie

2. post-mortem coloq (discussion):

post-mortem

synthèse f rétrospective

II.post-mortem ADJ

1. post-mortem (related to a post-mortem):

post-mortem

d'autopsie

2. post-mortem (after death):

post-mortem

post-mortem inv

mortar [ˈmɔ:təʳ, americ ˈmɔ:rtɚ] SUBST

mortar

mortier m

mortify [ˈmɔ:tɪfaɪ, americ ˈmɔ:rt̬ə-] VERBO trans

mortify

mortifier

I was mortified!

j'étais humilié

I.mortal [ˈmɔ:tl, americ ˈmɔ:rt̬l] ADJ

mortal

mortel(le)

II.mortal [ˈmɔ:tl, americ ˈmɔ:rt̬l] SUBST

mortal

mortel(-le) m (f)

I.shorten [ˈʃɔ:tən, americ ˈʃɔ:r-] VERBO trans

shorten

raccourcir

shorten story

abréger

II.shorten [ˈʃɔ:tən, americ ˈʃɔ:r-] VERBO intr

1. shorten (make shorter):

shorten

raccourcir

2. shorten (reduce odds):

shorten

s'affaiblir

porter [ˈpɔ:təʳ, americ ˈpɔ:rt̬ɚ] SUBST

1. porter (person who carries):

porter

porteur m

porter in hospital

brancardier m

2. porter Brit (doorkeeper):

porter

concierge mf

night porter

gardien(ne) m (f) de nuit

hall/hotel porter

portier m

3. porter americ (train attendant):

porter

employé(e) m (f) des wagons-lits

forte¹ [ˈfɔ:teɪ, americ fɔ:rt] SUBST sing

forte

fort m

not to be sb's forte

ne pas être le fort de qn

forte² [ˈfɔ:teɪ, americ fɔ:rt-] ADV ADJ MÚS

forte

forte

vortex <-es [or vortices]> [ˈvɔ:teks, americ ˈvɔ:r-] SUBST a. fig

vortex

tourbillon m

sorter SUBST

1. sorter americ (postal employee):

sorter

employé(e) m (f) au tri postal

2. sorter (person):

sorter

trieur(-euse) m (f)

3. sorter (device):

sorter

trieuse f