brancardier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brancardier no dicionário francês»inglês

brancardier [bʀɑ̃kaʀdje] SUBST m

brancardier

stretcher-bearer

Traduções para brancardier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hospital porter

brancardier m

stretcher-bearer

brancardier/-ière m/f

porter (in hospital)

brancardier m

brancardier no Dicionário PONS

Traduções para brancardier no dicionário francês»inglês

brancardier (-ière) [bʀɑ̃kaʀdje, -jɛʀ] SUBST m, f

brancardier (-ière)

stretcher bearer

Traduções para brancardier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stretcher-bearer

brancardier(-ière) m (f)

porter in hospital

brancardier m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elles sont composées de volontaires, médecins, infirmières, brancardiers.

fr.wikipedia.org

Immédiatement, plusieurs brancardiers qui se trouvent au voisinage réagissent.

fr.wikipedia.org

Il est passé par une multitude de petits boulots (cuisinier, brancardier, coursier…) avant de faire ses débuts au théâtre.

fr.wikipedia.org

À l’automne 1944, à 16 ans, il est appelé comme brancardier à Bedburg.

fr.wikipedia.org

Il remplira en outre les fonctions de brancardier et de juriste devant les conseils de guerre.

fr.wikipedia.org

Par obligation morale et à cause du manque d’effectif, il devient brancardier.

fr.wikipedia.org

Elles sont composées de brancardiers, de secouristes et d'infirmières.

fr.wikipedia.org

Il y est encore en 1914 à la déclaration de guerre et choisit d'être musicien-brancardier.

fr.wikipedia.org

Les trains de ravitaillement pouvaient repartir avec 48 blessés couchés par wagon, un médecin, 5 infirmiers et 10 brancardiers.

fr.wikipedia.org

Leur légèreté était un atout incontestable car les brancardiers devaient très souvent porter le traîneau et le blessé par-dessus en cas d’obstacles importants.

fr.wikipedia.org