Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Sr
Pâturages

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. pasture [Brit ˈpɑːstʃə, americ ˈpæstʃər] SUBST

1. pasture (land):

pasture
pré m
pasture
pâturage m
rich pasture
riches pâturages
permanent pasture
pâture f permanente
to put a cow out to pasture
mettre une vache au pré

2. pasture (grass):

pasture
herbe f

II. pasture [Brit ˈpɑːstʃə, americ ˈpæstʃər] VERBO trans

pasture animal:

pasture
faire paître

III. pasture [Brit ˈpɑːstʃə, americ ˈpæstʃər] VERBO intr

pasture
paître

IV. pasture [Brit ˈpɑːstʃə, americ ˈpæstʃər]

to leave for pastures new
partir vers de nouveaux horizons
to put sb out to pasture
mettre qn au vert or à la retraite

sheep pasture SUBST

sheep pasture
pâturage m à moutons
francês
francês
inglês
inglês
transhumer
to move [sth] to summer pastures
transhumer
to move to summer pastures
transhumance
transhumance téc (seasonal migration of livestock to summer pastures)
herbage
pasture
alpe
alpine pasture
alpage
mountain pasture
pâturage
pasture
pacage
pasture, grazing land
pacager bétail
to pasture, to graze

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, americ ˈpæstʃɚ] SUBST AGRIC

pasture
pâture f
pastures new Brit, new pastures americ fig
nouveaux horizons mpl
to put sth out to pasture
mettre qc en pâture
to put sb out to pasture fig coloq
mettre qn à la retraite

pasture land SUBST

pasture land
pâturages mpl
francês
francês
inglês
inglês
herbage
pasture
pâturage
pasture
alpage
mountain pasture
mayen
spring and autumn pasture
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

pasture [ˈpæs·tʃər] SUBST AGRIC

pasture
pâture f
new pastures fig
nouveaux horizons mpl
to put sth out to pasture
mettre qc en pâture
to put sb out to pasture fig coloq
mettre qn à la retraite
francês
francês
inglês
inglês
herbage
pasture
pâturage
pasture
alpage
mountain pasture
mayen
spring and autumn pasture
Present
Ipasture
youpasture
he/she/itpastures
wepasture
youpasture
theypasture
Past
Ipastured
youpastured
he/she/itpastured
wepastured
youpastured
theypastured
Present Perfect
Ihavepastured
youhavepastured
he/she/ithaspastured
wehavepastured
youhavepastured
theyhavepastured
Past Perfect
Ihadpastured
youhadpastured
he/she/ithadpastured
wehadpastured
youhadpastured
theyhadpastured
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pastures new Brit, new pastures americ fig
nouveaux horizons mpl
to put sth out to pasture
mettre qc en pâture
to put sb out to pasture fig coloq
mettre qn à la retraite

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The surface plant communities around this ecosystem can range from pasture land to woodlands.
en.wikipedia.org
Part of this former pasture land was used for gravel extraction.
en.wikipedia.org
Also, about 5,000 km of cocoa plantation are estimated to be converted to pasture land in the coming years.
en.wikipedia.org
Up to were devoted to vegetable and fruit cultivation, a dairy farm, a piggery and pasture land for the animals.
en.wikipedia.org
The orchards were improperly managed and trees succumbed to disease and non-productivity, and have since been replaced with pasture land.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "pastures" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
polonês