parola no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para parola no dicionário inglês»francês

I.parole [Brit pəˈrəʊl, americ pəˈroʊl] SUBST

1. parole JUR:

parole

liberté f conditionnelle

on parole

en liberté conditionnelle

to release sb on parole

mettre qn en liberté conditionnelle

he was granted/refused parole

on lui a accordé/refusé la mise en liberté conditionnelle

to break parole

ne pas respecter les conditions de sa mise en liberté conditionnelle

2. parole MILITAR:

parole

parole f (d'honneur)

on parole

sur parole

3. parole LINGUÍS:

parole

parole f

II.parole [Brit pəˈrəʊl, americ pəˈroʊl] VERBO trans JUR

parole

mettre [qn] en liberté conditionnelle

parole board SUBST

parole board

conseil chargé d'étudier les dossiers de mise en liberté conditionnelle

parole officer SUBST

parole officer

contrôleur m judiciaire

parolee [Brit pərəʊˈliː, americ pəˌroʊˈli] SUBST americ

parolee

prisonnier/-ière m/f libéré/-e sur parole

self-parody SUBST

self-parody

auto-parodie f

parodic [Brit pəˈrɒdɪk, americ pəˈrɑdɪk] ADJ

parodic

parodique

I.parody [Brit ˈparədi, americ ˈpɛrədi] SUBST (all contexts)

parody

parodie f

II.parody [Brit ˈparədi, americ ˈpɛrədi] VERBO trans

parody person, style:

parody

parodier

I.carol [Brit ˈkar(ə)l, americ ˈkɛrəl] SUBST

carol

chant de Noël

II.carol <Part pres carolling; Pret imperf, Part perf carolled> [Brit ˈkar(ə)l, americ ˈkɛrəl] VERBO intr lit

carol choirsingers:

chanter joyeusement

carol bird:

gazouiller

carol flute, piccolo:

siffler

Christmas carol SUBST

Christmas carol (song)

chant m de Noël

Christmas carol REL

cantique m de Noël

carol-singer SUBST

carol-singer

chanteur/-euse m/f de chants de Noël

parola no Dicionário PONS

Traduções para parola no dicionário inglês»francês

I.parole [pəˈrəʊl, americ -ˈroʊl] SUBST no pl

parole

libération f conditionnelle

to be released on parole

être libéré sur parole

II.parole [pəˈrəʊl, americ -ˈroʊl] VERBO trans

to parole sb

mettre qn en liberté conditionnelle

I.parody <-dies> [ˈpærədi, americ ˈper-] SUBST

1. parody (imitation):

parody

parodie f

2. parody pej (travesty):

parody

parodie f

II.parody <-ie-> [ˈpærədi, americ ˈper-] VERBO trans

parody

parodier

I.carol [ˈkærəl, americ ˈker-] SUBST

carol

chant m

II.carol <-ll- [or americ -l-]> [ˈkærəl, americ ˈker-] VERBO intr

carol

chanter joyeusement

carol-singer SUBST

carol-singer

chanteur de chants de Noël

Christmas carol SUBST

Christmas carol

chant m de Noël